Sahihul-Buhari · Hadis 3142

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Abdullah b. Mesleme, prenijevši od Malika, on od Jahjaa b. Seida, on od Ibn Efleha, on od Ebu Muhammeda, Ebu Katadeovog štićenika, a on od Ebu Katadea, radijallahu anhu, koji je kazao: "Izišli smo sa Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, u godini Bitke na Hunejnu. Kada smo se sreli sa neprijateljem, muslimani su se uskomešali. Vidio sam kada se jedan od mnogobožaca popeo iznad muslimanskog borca. Ja ga obiđoh i, došavši mu iza leđa, udarih ga mačem po ramenu. On se okrenu prema meni i čvrsto me stisnu uz sebe, tako da sam osjetio dah smrti. Ubrzo potom umrije i pusti me. Sustigoh Omera b. El-Hattaba i upitah ga: ‘Šta je ljudima?' ‘Došla im je Allahova odredba.' – reče on. Potom se ljudi vratiše, a Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, sjede i reče: ‘Ko je ubio onoga neprijatelja i ima za to dokaz, pripada mu njegov prtljag.' Ja ustadoh i rekoh: ‘Ko će mi posvjedočiti da sam ga ja ubio?', a onda sjedoh. On i po drugi put upita: ‘Ko je ubio onog neprijatelja i ima za to dokaz, pripada mu njegov prtljag?' Ja ustadoh i upitah: ‘Ko će mi posvjedočiti da sam ga ja ubio?' i sjedoh. On to i po treći put ponovi i ja ustadoh. Allahov Poslanik me upita: ‘Šta ti je, Ebu Katade?' Ispričah mu cijeli događaj, a jedan će čovjek na to: ‘Istinu je rekao, Allahov Poslaniče, a oprema toga je kod mene, pa ga zamoli da je da meni.' ‘Ne, tako mi Allaha,' – reče Ebu Bekr es-Siddik – ‘ti hoćeš da se Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obrati jednom od Allahovih lavova koji se bori radi Allaha i Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da bi ti dao opremu koja pripada njemu.' ‘Istinu je kazao Ebu Bekr.' – reče Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, i opremu dade Ebu Katadeu. ‘Ja sam opremu' – veli Ebu Katade – ‘prodao i za to kupio mali palmovik u plemenu Benu Selime. To je bila prva imovina koju sam stekao u islamu.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa