Sahihul-Buhari · Hadis 3141

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Musedded; kaže: Nama je ispričao Jusuf b. El-Madžišun, prenijevši od Saliha b. Ibrahima b. Abdurrahmana b. Avfa, on od svoga oca, a on od svoga djeda, koji je kazao: "Dok sam stajao u stroju za Bitku na Bedru, razgledao sam desno i lijevo i ugledao dvojicu ensarijskih mladića. Bili su veoma mladi. Zaželio sam biti uz onoga koji je izgledao snažnije. Dotače me jedan od njih dvojice i upita: ‘Amidža, znaš li ti Ebu Džehla?' ‘Znam.' – odgovorih – ‘A što će ti on, sinovče?' On reče: ‘Obaviješten sam o tome da je on vrijeđao Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Tako mi Onoga u Čijoj je ruci moja duša, kada ga ugledam, neću se od njega odvojiti dok jedan od nas ne padne mrtav.' Ja se zadivih tom mladiću, a onda me dotače i onaj drugi i reče mi isto. Ubrzo potom sam ugledao Ebu Džehla kako kruži među svijetom. Rekoh im: ‘Eno vam onoga za koga ste me pitali.' Njih dvojica pohitaše sa mačevima prema njemu i udaraše dok ga ne ubiše. Potom se zaputiše prema Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i to mu saopćiše. ‘Ko ga je od vas dvojice ubio?' – upita Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. ‘Ja!' – povikaše obojica. ‘Jeste li obrisali svoje mačeve?' – upita ih Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. ‘Nismo.' – odgovoriše oni. Poslanik pogleda njihove mačeve, pa reče: ‘Obojica ste ga ubili. Njegovo oružje i oprema pripada Muazu b. Amru b. Džemuhu.' Njih dvojica su bili Muaz b. Afra i Muaz b. Amr b. Džemuh." Rekao je Muhammed: Jusuf je ovo čuo od Saliha i Ibrahima, čiji je otac bio Abdurrahman b. Auf.

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa