Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku
Ispričao nam je Ebul-Jeman i kazao: Obavijestio nas je Šuajb, prenijevši od Ez-Zuhrija, koji je kazao: Obavijestili su me Seid b. El-Musejjeb i Ata b. Jezid el-Lejsi da ih je Ebu Hurejre obavijestio: "Ljudi su upitali Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: ‘Allahov Poslaniče, da li ćemo na Sudnjem danu vidjeti našeg Gospodara?' On reče: ‘Da li sumnjate u viđenje punog Mjeseca onda kada nije oblačno?' ‘Ne, Allahov Poslaniče.' – odgovoriše oni. ‘Da li sumnjate u viđenje Sunca onda kada nije oblačno?' ‘Ne.' – odgovoriše oni, a Poslanik kaza: ‘Eto, tako jasno ćete ga vidjeti. Kada se svijet sakupi na Sudnjem danu, On će reći: ‘Neka svako slijedi onoga koga je obožavao.' Neki će slijediti Sunce, neki Mjesec, neki kipove i šejtane, a ostat će moji sljedbenici; među njima će biti i dvoličnjaci.' Tada će im se Allah pojaviti i reći: ‘Ja sam vaš Gospodar.', a oni će kazati: ‘Ovdje ćemo ostati dok se ne pojavi naš Gospodar. A kada dođe, prepoznat ćemo ga.' Tada će im se Allah opet pojaviti i reći: ‘Ja sam vaš Gospodar.' ‘Ti si naš Gospodar.' – kazat će oni. Tada će ih Allah pozvati. Bit će postavljen most preko Džehennema i ja ću prvi preći sa svojim sljedbenicima. Tad će samo poslanici govoriti. Kazat će: ‘Allahu, spasi, spasi!' U Džehennemu će biti čengele poput tranja mlječike. ‘Jeste li vi vidjeli tranje mlječike?' ‘Jesmo.' – odgovorit će oni. One će biti poput tranja mlječike, s tim što njihovu stvarnu veličinu zna samo Allah. One će grabiti ljude srazmjerno njihovim djelima. Neki će biti upropašteni zbog svojih djela, a neki će biti iskomadani a potom spašeni. Kada Allah određenim osobama u Vatri bude htio ukazati Svoju milost, naredit će melekima da izvedu one koji su obožavali Allaha. Meleki će ih izvesti, prepoznavajući ih po tragovima sedždi, jer će Allah zabraniti džehennemskoj vatri da prži te tragove. Tako će izići iz Vatre. Džehennemska vatra će progutati sve čovjekove organe, osim onih na kojima su tragovi od sedždi. Grješnici će Vatru napustiti potpuno sprženi, pa će se na njih izliti voda života, te će početi bujati kao što buja zrnevlje u nanosu bujice. Tada će Allah završiti sa suđenjem Svojim robovima. Između Dženneta i Džehennema će ostati još samo jedan čovjek. On će biti posljednji koji će napustiti Džehennem i ući u Džennet. Lice će mu biti okrenuto prema Džehennemu. Govorit će: ‘Gospodaru, okreni moje lice od Džehennema, zatrovao me je njegov zapah i spalila njegova žestina.' ‘Ukoliko ti to udovoljim, zar nećeš zatražiti još nešto?' – reći će Allah. ‘Ne, neću, tako mi Tvoje veličine.' – reći će čovjek. Allah će mu tada dati ono što bude tražio i okrenut će mu lice od Džehennema. Kad čovjek vidi Džennet i njegove ljepote, zašutjet će onoliko koliko to Allah bude htio, a onda će reći: ‘Gospodaru moj, primakni me samo do džennetskih vrata.' ‘Zar nisi obećao da nećeš ništa drugo tražiti?' – reći će Allah, a čovjek će reći: ‘Gospodaru, nisam valjda ja najnesretnije Tvoje stvorenje?' Allah će mu kazati: ‘Ako ti to dam, hoćeš li još nešto tražiti?' ‘Neću, tako mi Tvoje veličine.' – odgovorit će on. Tada će ga On primaknuti džennetskim vratima. Kad se primakne i vidi sjaj Dženneta, zašutjet će onoliko koliko to Allah bude htio, a onda će reći: ‘Gospodaru moj, uvedi me u Džennet.' A Allah će kazati: ‘Jadan ne bio, čovječe, puno kršiš obećanja. Nisi li obećao da ništa više nećeš tražiti?' ‘Gospodaru,' – reći će on – ‘ne čini me najnesretnijim Tvojim stvorenjem!' Allah će se na to nasmijati, a onda će mu dozvoliti ulazak u Džennet i upitati ga: ‘Da li želiš još nešto?' Čovjek će kazivati svoje želje, a kada završi, Uzvišeni Allah će mu reći: ‘Traži još to i to.', podsjećajući ga na svaku pojedinačno. Kada bude završio sa svim svojim željama, Allah će mu reći: ‘Imat ćeš sve što si tražio i plus još toliko.'" Ebu Seid el-Hudri je prenio Ebu Hurejreu da je Allahov Poslanik kazao da je Uzvišeni Allah rekao: "Imat ćeš to i to i još deset puta toliko." Ebu Hurejre je rekao: "Ja sam od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, zapamtio samo riječi Uzvišenog Allaha: ‘Imat ćeš to i još toliko.' A Ebu Seid el-Hudri reče: "Ja sam od njega čuo da je Allah rekao i: ‘Imat ćeš to i još deset puta toliko.'"