Sahihul-Buhari · Hadis 7440

Hadžadž b. Minhal kaže: Ispričao nam je Hemmam b. Jahja; kaže: Nama je ispričao Katade, prenijevši od Enesa, radijallahu anhu, da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Vjernici će na Sudnjem danu biti zadržani da stoje. To će ih zabrinuti pa će reći: ‘Kada bismo zamolili nekoga da se za nas zauzme kod našeg Gospodara kako bi nas oslobodio iz ovog stanja.' Otići će do Adema i reći: ‘Ademe, ti si praotac ljudi. Allah te stvorio Svojom rukom, nastanio te u Džennetu i naredio melekima da ti se poklone i naučio te imenima svih stvari. Zauzmi se za nas kod tvoga Gospodara da nas izbavi iz ovog stanja.' On će reći: ‘Nisam vam ja za to.' – spominjući grijeh koji je počinio jedući plod drveta koje mu je bilo zabranjeno – ‘Nego vi otiđite Nuhu, prvom vjerovjesniku koga je Allah uputio ljudima.' Oni će otići Nuhu, a on će reći: ‘Nisam vam ja za to.' – i spomenut će grešku koju je počinio iz neznanja, moleći Allaha (za sina). – ‘Otiđite vi Ibrahimu, prijatelju Milostivoga!' Otići će Ibrahimu i on će reći: ‘Nisam vam ja za to.' – i spomenut će svoje tri izjave, koje nisu bile istinite. – ‘Nego vi otiđite Musau, robu kome je Allah spustio Tevrat i sa kim je razgovarao i koga je približio Sebi.' Oni će otići Musau, a on će reći: ‘Nisam vam ja za to.' – spominjući grijeh kada je ubio čovjeka. – ‘Nego vi otiđite Isau, Allahovom robu i poslaniku, Njegovom duhu i Njegovoj riječi!' Otići će oni Isau, ali će im on reći: ‘Nisam vam ja za to, nego vi otiđite Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, robu kome je Allah oprostio i ranije i kasnije pogreške.' Tako će oni doći do mene. Ja ću tada zatražiti dozvolu od moga Gospodara da mu se primaknem, pa će mi dozvoliti. Kada ga ugledam ja ću pasti na sedždu i ostat ću na njoj koliko Allah bude htio da ostanem, a onda će mi reći: ‘Podigni glavu, Muhammede, i reci šta hoćeš – bit ćeš saslušan, zauzmi se – bit će prihvaćeno tvoje zauzimanje i traži – bit će ti dato.' Ja ću podići glavu sa sedžde, zahvalit ću se svome Gospodaru onako kako me je On poučio, pa će mi On odrediti izvjestan broj ljudi po koje ću otići i uvesti ih u Džennet (Katade kaže da ga je čuo kada je rekao: pa ću ja otići do njih izvesti ih iz Vatre i uvesti ih u Džennet). Potom ću se ponovo vratiti mome Gospodaru i zatražiti dozvolu da mu se primaknem, pa će mi biti dozvoljeno. Kada ga ugledam ja ću pasti na sedždu i ostat ću na njoj koliko Allah bude htio da ostanem, a onda će mi reći: ‘Podigni glavu, Muhammede, i reci šta hoćeš – bit ćeš saslušan, zauzmi se – bit će prihvaćeno tvoje zauzimanje i traži – bit će ti dato. Ja ću podići glavu sa sedžde, zahvalit ću se svome Gospodaru onako kako me je On poučio, a onda ću se početi zauzimati i On će mi odrediti izvjestan broj ljudi po koje ću otići i uvesti ih u Džennet (Katade kaže da ga je čuo kada je rekao: pa ću ja otići do njih izvesti ih iz Vatre i uvesti ih u Džennet). Potom ću se i po treći put vratiti mome Gospodaru i zatražiti dozvolu da mu se primaknem. Kada ga ugledam, ja ću pasti na sedždu i ostat ću na njoj koliko to Allah bude htio, a onda će mi reći: ‘Podigni glavu, Muhammede, i reci šta hoćeš – bit ćeš saslušan, zauzmi se – bit će prihvaćeno tvoje zauzimanje i traži – bit će ti dato.' Ja ću podići glavu sa sedžde, zahvalit ću se svome Gospodaru onako kako me je On poučio, a onda ću se početi zauzimati i On će mi odrediti izvjestan broj ljudi po koje ću otići i uvesti ih u Džennet (Katade kaže da ga je čuo kada je rekao: pa ću ja otići do njih izvesti ih iz Vatre i uvesti ih u Džennet). Tako da će u Vatri ostati samo oni za koje je Kur'an rekao da će u njoj vječito ostati.', a onda je proučio sledeći ajet: Gospodar tvoj će ti na Onom svijetu hvale dostojno mjesto darovati. (El-Isra, 79) I dodao: ‘To je hvale dostojno mjesto koje je obećano vašem Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem.'" . .