Sahihul-Buhari · Hadis 7190

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ebun-Nu'man kaže: Nama je ispričao Hammad; kaže: Nama je ispričao Ebu Hazim el-Medeni, prenijevši od Sehla b. Sa'da es-Saidija, koji je kazao: "Došlo je do oružanog sukoba između pripadnika plemena Benu Amr. Za to je saznao Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, pa je, nakon što je klanjao podnevski namaz, otišao među njih da ih izmiri. Kad je nastupilo vrijeme ikindijskog namaza, Bilal je proučio ezan, a nakon toga i ikamet i zamolio je Ebu Bekra da im klanja kao imam. Dok je Ebu Bekr bio u namazu, stigao je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, prošao u saf i stao iza Ebu Bekra. Ebu Bekr je imao običaj kada stane u namaz da se ne obazire dok ne završi namaz, tako da ga nije vidio. Ljudi počeše pljeskati rukama. Pošto su ljudi nastavili sa pljeskanjem, on se okrenuo i ugledao Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, koji mu rukom dade znak da nastavi. Ebu Bekr malo zastade, a onda se, zahvalivši se Allahu na Vjerovjesnikovu, sallallahu alejhi ve sellem, znaku, povuče nazad. Vidjevši to, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, prođe naprijed. Pošto je završio namaz, upitao je: ‘Ebu Bekre, zašto nisi nastavio namaz kada sam ti dao znak?' On reče: ‘Ne može sin Ebu Kuhafin biti ispred Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, u namazu.' Tom prilikom je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao ljudima: ‘Ukoliko vam nešto iskrsne dok ste u namazu, neka muškarci glasno izgovore: ‘Subhanallah.', a neka žene zaplešću rukama!'" . . .

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa