Sahihul-Buhari · Hadis 7097

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Seid b. Ebi Merjem; kaže: Obavijestio nas je Muhammed b. Džafer, prenijevši od Šerika b. Abdullaha, on od Seida b. El-Musejjeba, a on od Ebu Musaa el-Eš'arija, koji je kazao: "Jednom prilikom je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, izišao u jedan od medinskih vrtova da bi obavio nuždu. Ja sam pošao za njim. Kad je ušao u vrt, ja sam sjeo na kapiju, i rekao: ‘Ja ću danas biti Vjerovjesnikov, sallallahu alejhi ve sellem, vratar i ako mi to on nije naredio.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je otišao, obavio nuždu, potom sjeo na zid bunara podigavši svoju odjeću do koljena i spustio noge u vodu. Nakon izvjesnog vremena dođe Ebu Bekr i zatraži dopuštenje da uđe kod njega. Rekao sam mu da ostane na mjestu dok ne upitam Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, za dopuštenje. Otišao sam do Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, i rekao mu: ‘Ebu Bekr traži dozvolu da uđe kod tebe.' ‘Dozvoli mu,' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘i obraduj ga Džennetom!' Ebu Bekr je ušao i sjeo s Vjerovjesnikove, sallallahu alejhi ve sellem, desne strane. Spustio je noge u bunar kao što je to učinio i Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, otkrivši potkoljenice. Domalo zatim dođe Omer i zatraži dozvolu da uđe. I njemu sam rekao da pričeka dok ne upitam Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, za dopuštenje. ‘Dozvoli mu da uđe' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem – i obraduj ga Džennetom. On ode do Allahovog Poslanika, sjede s njegove lijeve strane i spusti noge u bunar otkrivši potkoljenice. Zid bunara bijaše popunjen da više niko nije mogao sjesti. Potom je došao Osman i zatražio dozvolu da uđe. Rekao sam mu da sačeka dok ne upitam Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem za dozvolu. On reče: ‘Dozvoli mu da uđe i obraduj ga Džennetom, uprkos onome što će ga zadesiti.' On uđe i vidjevši da su mjesta na ivici oko bunara, do Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, popunjena, on sjede nasuprot njega s druge strane bunara, podiže svoju odjeću i stavi noge u bunar. Zaželio sam da i moj brat dođe i zamolio sam Allaha da mi ispuni tu želju." Ibnl-Musejjeb je kazao: "Ovo sam protumačio da će njihovi mezari biti na jednom mjestu a Osmanov na drugom." . .

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa