Sahihul-Buhari · Hadis 7046

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Jahja b. Bukejr; kaže: Nama je ispričao El-Lejs, prenijevši od Junusa, on od Ibn Šihaba, on od Ubejdullaha b. Abdullaha b. Utbea, a on od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, koji je pričao: "Neki čovjek je došao Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i rekao: ‘Sinoć sam u snu vidio oblak iz koga kapaju maslo i med. Onda sam vidio ljude kako ih pregrštima uzimaju, neki više, a neki manje. Potom sam vidio uže kako je sa Zemlje uzdignuto do neba, i vidim tebe kako se za njega hvataš i dižeš. Nakon tebe, za njega se uhvati neki čovjek, i on se uzdiže. Potom se, nakon njega, za uže uhvati još neki čovjek, i on se uzdiže. Potom se za to uže uhvati još neki čovjek, ali se ono prekide, međutim, brzo bi spojeno te se i on, na kraju, uzdiže.' Čuvši to, Ebu Bekr reče: ‘Allahov Poslaniče, ti si mi umjesto oca. Tako ti Allaha, dozvoli mi da ga ja protumačim.' ‘Protumači ga.' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, a Ebu Bekr nastavi: ‘Što se tiče oblaka, on simbolizira vjeru islam. Kapanje masla i meda simboliziraju Kur'an, njegovu mehkoću i slast. Ti što ga uzimaju, neki više, a neki manje, simboliziraju ljude koji će iz Kur'ana crpiti znanje, neki više, a neki manje. Uže spušteno s neba na Zemlju, to je Istina s kojom si došao, a pomoću koje te je Allah uzdigao na visok stepen. Potom će se, nakon tebe, tog užeta držati jedan čovjek, pa će se pomoću njega i on uzdići. Pa će ga se, nakon njega, držati još jedan čovjek, i on će se pomoću njega uzdići. Potom će ga se, nakon njega, držati još jedan čovjek, te će se ono prekinuti, a onda ponovo biti spojeno, te će se, na kraju, i on uzdići. Obavijesti me, Allahov Poslaniče, a ti si mi draži od oca, da li sam ga ispravno protumačio, ili sam pogriješio.' – reče Ebu Bekr. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Nešto si ispravno, a nešto pogrešno protumačio.' On će na to: ‘Allahov Poslaniče, tako ti Allaha, reci mi u čemu sam pogriješio?' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Ne zaklinji me.'" . . .

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa