Sahihul-Buhari · Hadis 6164

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Muhammed b. Mukatil Ebul-Hasan; kaže: Obavijestio nas je Abdullah; kaže: Nas je obavijestio El-Evzaija, koji je kazao: Mene je obavijestio Ibn Šihab, prenijevši od Humejda b. Abdurrahmana, a on od Ebu Hurejrea, radijallahu anhu, koji je kazao: "Jedan čovjek je došao Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i rekao: ‘Allahov Poslaniče, ja sam upropašten!' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem reče: ‘Teško tebi, a šta te je to upropastilo?' ‘Imao sam spolni odnos sa suprugom za vrijeme posta uz ramazan.' – reče čovjek. ‘Oslobodi roba.' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. ‘Nisam u stanju.' – odgovori čovjek. ‘Onda posti uzastopno dva mjeseca.' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. ‘Nisam u stanju.' – odgovori čovjek. ‘Onda nahrani šezdeset siromaha.' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. ‘Nisam u mogućnosti.' – reče čovjek. Zatim je donesena korpa hurmi, a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, mu reče: ‘Uzmi je i podijeli.', a on reče: ‘Da je podijelim drugima mimo moje porodice? Tako mi Onoga u Čijoj je ruci moja duša u cijeloj Medini nije niko siromašniji od mene.' Tad se Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, nasmijao toliko da su mu se očnjaci mogli vidjeti, a onda rekao: ‘Uzmi je (i nahrani svoju porodicu)!'" Isti je hadis prenio Junus od Ez-Zuhrija. A i Abdurrahman b. Halid je prenio od Ez-Zuhrija: "Teško tebi!"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa