Sahihul-Buhari · Hadis 6051

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Hafs b. Omer; kaže: Nama je ispričao Jezid b. Ibrahim; kaže: Nama je ispričao Muhammed, prenijevši od Ebu Hurejrea, koji je kazao: "Jednom prilikom nam je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, klanjao podnevski farz. Predao je selam nakon dva rekata i prišao do drvenog stuba u pročelju džamije i na njega stavio svoju ruku. Tad su se među ljudima nalazili i Ebu Bekr i Omer, koji iz poštovanja prema njemu ništa ne rekoše. Oni koji su prvi izišli iz džamije rekli su: ‘Je li ovo skraćen (podnevski) farz?' Među ljudima se nalazio i čovjek kome je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, dao nadimak Zul-Jedejn (dvoruki), koji upita: ‘Allahov Poslaniče, ili si zaboravio ili je namaz skraćen?' On reče: ‘Niti sam zaboravio, niti je namaz skraćen.' Prisutni rekoše: ‘Zaboravio si, Allahov Poslaniče.' Poslanik na to reče: ‘Znači, istinu je rekao dvoruki?' Potom je ustao i klanjao još dva rekata, a zatim, predavši selam, izgovorio tekbir i otišao na sedždu. Na njoj se zadržao kao i obično ili nešto duže, a potom izgovorio tekbir i digao se, pa ponovo izgovorio tekbir i spustio se (na drugu) sedždu. I na njoj se zadržao kao i obično ili nešto duže, a onda se, izgovorivši ponovo tekbir, podigao."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa