Sahihul-Buhari · Hadis 4986

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Musa b. Ismail, prenijevši od Ibrahima b. Sa'da; kaže: Ispričao nam je Ibn Šihab, prenijevši od Ubejda b. Es-Sebbaka, da je Zejd b. Sabit, radijallahu anhu, kazao: "Nakon što su na Jemami izginuli (mnogi hafizi), Ebu Bekr je poslao po mene. Kad sam došao, kod njega bijaše Omer b. El-Hattab. Ebi Bekr reče: 'Došao mi je Omer i rekao: 'U Bici na Jemami je poginuo veliki broj učača Kur'ana pa se plašim da se u narednim bitkama broj poginulih hafiza još ne poveća i da se na taj način ne zagubi štogod iz Kur'ana. Zato smatram da bi ti trebao narediti da se sakupi Kur'an.' 'Ja (veli Ebu Bekr) rekoh Omeru: 'Kako ćeš uraditi nešto što nije radio Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem?' Omer će na to: 'Tako mi Allaha, to bi bilo dobro!' Omer nije prestao da insistira na tome sve dok Allah nije rasprostranio moje grudi za to, pa sam uvažio Omerov prijedlog.' (Zejd kaže da je Ebu Bekr rekao): 'Zejde, ti si mlad i pametan, mi u tvoju sposobnost ne sumnjamo, a zapisivao si Kur'an u doba Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa se pobrini da sakupiš Kur'an u jednu zbirku.' Tako mi Allaha (reče Zejd) da su me zadužili da prenesem jedno od ovih brda bilo bi mi lakše od obaveze sakupljanja Kur'ana, pa rekoh: 'Kako da uradim nešto što nije radio Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem?' 'To je, tako mi Allaha, dobro.' – nastavi da mi ponavlja Ebu Bekr, sve dok mi Allah nije rasprostranio grudi za to, kao što ih je rasprostranio i Ebu Bekru i Omeru, radijallahu anhuma. Počeo sam da skupljam Kur'an nalazeći ga napisanog po raznim predmetima; suhim palminim granama, tankim kamenim pločama i iz pamćenja ljudi. Završetak sure Et-Tevbe našao sam kod Ebu Huzejmea el-Ensarija, a nisam ga našao kod nekog drugog. Tu je stajalo: Došao vam je Poslanik, jedan od vas, teško mu je što ćete na muke udariti... – pa do kraja sure. Stranice (cjelokupnog Kur'ana) čuvao je Ebu Bekr, potom, nakon njegove smrti, Omer, a nakon njegove smrti Omerova kćerka Hafsa."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa