Sahihul-Buhari · Hadis 4739

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Muhammed b. Beššar; kaže: Nama je ispričao Gunder; kaže: Nama je ispričao Šu'be, prenijevši od Ebu Ishaka, koji je kazao: Čuo sam Abdurrahmana b. Jezida kada je prenio od Abdullaha, koji je rekao: "Sure Isra, El-Kehf, Merjem, Ta-Ha i El-Enbija' su prve sure koje su (u cijelosti) objavljene." Katade kaže da riječ džuzazen znači: presjekao ih je. Hasan kaže da riječ fi felekin znači: nebeskim svodom. Jesbehūn znači: plove. Ibn Abbas kaže da riječ nefešet znači: čuvala je noću. Jushabūn znači: zabranjuje im se. Umetukum umeten vahideten znači: vaša vjera je jedna vjera. Ibn Abbas kaže da riječ hasabu na abesinskom jeziku znači: drva. Neki vele da riječ ehassu znači: očekivali su. Hamidīne znači: spremnih i spokojnih. El-Hasidu znači: iščupan iz korijena. La jestahsirune znači: ne shvataju. Hasīrun znači: izmoren. Hasertu be'īri znači: izmorio sam svoju kamilu. Amikun znači: dalek. San'ate lebūsin su panciri, štitovi. Tekatta'ū emrehum znači: razišli su se. El-hasisu i el-hissu je šum tihog glasa. Azenāke znači: obavijestio te je. Azenākum znači: obavijestio vas je. Mudžahid kaže da riječi le'allekum tus'elūn znače: možda ćete biti pitani. Irteda znači: bio je zadovoljan. Et-temasilu su kipovi. Es-sidžillu znači: stranica, list.

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa