Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku
Ispričao mi je Kutejbe b. Seid i kazao: Meni je ispričao Sufjan b. Ujejne, prenijevši od Amra b. Dinara, a on od Seida b. Džubejra, koji je kazao: "Rekao sam Ibn Abbasu: 'Nevf el-Bikali smatra da Musa, koji je bio od sinova Israilovih, nije onaj Musa što je putovao sa Hidrom.' On reče: 'Allahov neprijatelj je kazao neistinu! Čuo sam Ubeja b. Ka'ba kada je rekao: 'Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kada kaže: 'Musa je jednom prilikom sinovima Israilovim držao govor. Neko ga je upitao: 'Ko je najznaniji?' On je rekao: 'Ja sam najznaniji.' Allah ne bi zadovoljan što on najveće znanje ne pripisa Njemu, pa mu objavi: 'Ima jedan Moj rob, na mjestu gdje se sastaju dva mora, znaniji je od tebe.' Musa reče: 'Gospodaru, kako da ga pronađem?' On mu reče: 'U korpu od palminog lišća ubaci ribu i putuj! Tamo gdje riba nestane, tamo je to mjesto.' Krenu Musa sa svojim momkom Joše'om b. Nunom, a sa sobom poniješe ribu. Kad stigoše do stijene, tu odsjedoše. Musa stavi glavu na stijenu i zaspa. (Sufjan veli kako u drugom hadisu, osim Amrovog, stoji da se u dubini stijene nalazio izvor koji se zvao Život. Do čega god bi doprla njegova voda to bi oživjelo, te je i ribu skvasila ta voda i ona se pokrenula, iskliznula iz torbe i pala u more.) kad se Musa probudio, svome momku reče: 'Daj nam užinu našu, jer smo se od ovog putovanja umorili.', a nije se umorio dok nije prošao mjesto do koga mu je naređeno (da dođe). 'Vidi!' – reče Joše' b. Nun – 'Kad smo se kod one stijene svratili, ja sam zaboravio onu ribu.' Njih dvojica se vratiše putem kojim su bili došli. U moru su vidjeli nešto nalik na izbočinu kojom je riba prošla. Momak se tome začudio, a riba je tuda bila otišla. Pošto stigoše do stijene, ugledaše čovjeka prekrivenog ogrtačem. Musa mu nazva selam, a on reče: 'Odakle u tvojoj zemlji selam?' Reče: 'Ja sam Musa.' 'Musa od sinova Israilovih?' – upita onaj. 'Da.' – odgovori on. 'Mogu li da te pratim,' – upita ga Musa – 'da me poučiš onome čemu si ti ispravno poučen?' Hidr mu odgovori: 'Musa, tebi je dato nešto od Allahovog znanja. Allah te je poučio onome što ja ne znam, a i meni je dato nešto od Allahovog znanja. Allah je i mene poučio onome što ti ne znaš.' 'Da li te mogu pratiti, bez obzira na to?' – upita Musa. Hidr mu reče: 'Ako ćeš me već pratiti, onda me ni o čemu ne pitaj dok ti ja o tome prvi ne kažem!' I krenuše Hidr i Musa morskom obalom. Pored njih naiđe lađa i njih dvojica ih zamoliše da ih povezu. Pošto prepoznaše Hidra, povezoše ih bez naknade. Pošto se ukrcaše na lađu, slete jedan vrabac i u kljun uze morske vode, a Hidr reče Musau: 'I moje i tvoje znanje je, u odnosu na Allahovo, poput ono vode što je vrabac uzeo u kljun u odnosu na more.' Musa se iznenadio kad je Hidr probušio lađu. Musa mu reče: 'Zar je probuši da potopiš one koji na njoj plove, a ljudi nas bez naknade povezoše? Učinio si, doista, nešto vrlo krupno!' Krenuli su dalje i naišli na dječaka koji se igrao sa drugim dječacima. Hidr ga ščepa za glavu i odsječe mu je. Musa mu reče: 'Što ubi dijete bezgrješno, koje nikoga nije ubilo!? Učinio si, zaista, nešto vrlo ružno!' 'Ne rekoh li ja tebi' – reče onaj – 'da ti, doista, nećeš moći izdržati sa mnom?' do Allahovih riječi: ...i oni su odbili da ih ugoste. U gradu njih dvojica naiđoše na jedan zid koji samo što se nije bio srušio, bijaše nagnut, a Hidr mu pokaza na njega rukom, a onda ga prezida i ispravi. Musa mu reče: 'Zar ljudima koji nas ne htjedoše ugostiti i nahraniti? Mogao si uzeti nagradu za to.' 'Sada se rastajemo ti i ja!' – reče onaj – 'Pa da ti objasnim zbog čega nisi mogao da se strpiš.' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaže: 'Smilovao se Allah Musau! Voljeli bismo da se strpio kako bi nam još nešto ispričao od vijesti u vezi s njima dvojicom.' Ibn Abbas je učio: Ve kane emamehum malikun je'huzu kulle sefinetin salihatin gasba. / A ispred njih je bio vladar koji je svaku ispravnu lađu otimao. A što se onoga dječaka tiče, on je bio nevjernik."