Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku
ISPRIČAO NAM JE Abdullah b. Jusuf; kaže: Obavijestio nas je Malik, prenijevši od Jahja b. Seida, on od Omera b. Kesira b. Efleha, on od Ebu Muhammeda, Ebu Katadeovog štićenika, a on od Ebu Katadea, koji je kazao: “Izišli smo s Vjerovjesnikom u godini Bitke na Hunejnu. Pošto smo se sukobili s neprijateljem, muslimani se uskomešaše. Vidio sam jednog idolopoklonika kako je poklopio muslimana. Ja ga mačem udarih s leđa po ramenu i rasjekoh mu oklop. On se okrenu prema meni i tako me čvrsto stisnu da sam osjetio miris smrti. Međutim, on je brzo izdahnuo i tako me pustio. Sustigoh Omera i upitah ga: ‘Šta bi s ljudima?’ On reče: ‘To je odredba Uzvišenog Allaha.’ Potom su se borci povratili, a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je sjeo i rekao: ‘Ko ima dokaz da je ubio nekoga, pripada mu njegova oprema.’ ‘Ko će mi posvjedočiti?’ – rekoh i sjedoh, a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, ponovi iste riječi. Kad je još jednom isto upitao, ja sam ustao i upitao: ‘Ko će mi posvjedočiti?’ A onda sam sjeo. Kad je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, ponovio iste riječi, ja sam ustao, a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, me upita: ‘Ebu Katade, šta je s tobom?’ Ja mu ispričah svoj slučaj, a jedan čovjek ustade i reče: ‘Istinu je rekao, a oprema toga čovjeka je kod mene, pa mu daj zadovoljštinu od mene (neka mi ostavi ovaj plijen).’ Tad Ebu Bekr kaza: ‘Ne, tako mi Allaha, to se neće desiti. Neće Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, uzeti plijen od jednog od Allahovih lavova, koji su se u ime Njega borili, i dati ga tebi.’ Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, kaza: ‘Ebu Bekr je rekao istinu, zato Ebu Katadeu daj tu opremu!’ I on mi ju je dao. Ja sam za nju kupio palmik u mjestu gdje živi pleme Benu Seleme, i to mi je prva imovina koju sam stekao u islamu.”