Sahihul-Buhari · Hadis 4295

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Seid b. Šurahbil; kaže: Nama je ispričao El-Lejs, prenijevši od El-Makburija, on od Ebu Šurejha el-Adevija, da je rekao Amru b. Seidu dok je ovaj slao jedinice prema Mekki: “Dozvoli mi, zapovjedniče, da ti prenesem govor Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, koji je održao na dan Oslobođenja Mekke, a koji su čule ove moje uši, upamtilo ovo moje srce, a dok je govorio, gledale ga ove moje oči. Zahvalio je Allahu i iznio Mu riječi slave, a onda je rekao: ‘Allah je Mekku učinio svetom, a nisu je svetom učinili ljudi. Nije dozvoljeno nijednoj osobi koja vjeruje u Allaha i Sudnji dan da u njoj prolijeva krv, niti joj je dozvoljeno da siječe njeno drveće. Ako bi to neko sebi uzeo za pravo, pozivajući se na borbu Allahovog Poslanika za njeno oslobođenje, recite mu: ‘Allah je to dopustio Svome Poslaniku, a nije dopustio vama!’ Meni je On to dozvolio nakratko, a već od danas joj je vraćena njena svetost u obimu koji je imala juče. Neka svaki prisutni ovo prenese odsutnom!’” Neko je upitao Ebu Šurejha: “A šta ti je na to rekao Amr?” Rekao je: “Ebu Šurejhe, ja to bolje znam od tebe. Harem ne smije biti utočište za griješnika, niti utočište za onoga koji je pobjegao od kazne, ili utočište za onoga ko je počinio kakav nered.” Ebu Abdullah kaže da riječ: el-harbetu znači isto što i riječ el-belijje.

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa