Sahihul-Buhari · Hadis 4294

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Ebun-Nu’man; kaže: Nama je ispričao Ebu Avane, prenijevši od Ebu Bišra, on od Seida b. Džubejra, a on od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, koji je kazao: “Omer me je vodio na sijela sa učesnicima Bedra, pa su neki od njih rekli: ‘Zašto dovodiš ovog mladića da s nama sjedi, i mi imamo sinove poput njega?’ Omer je rekao: ‘On je jedan od onih koje vi poznajete.’ Omer ih je pozvao jednog dana, a pozvao je i mene sa njima. Mislim da ih je toga dana pozvao kako bi im pokazao moje sposobnosti. Omer ih upita: ‘Šta velite u pogledu riječi Uzvišenog Allaha: Kada Allahova pomoć i pobjeda dođu, i vidiš ljude kako u skupinama u Allahovu vjeru ulaze... – do kraja sure. Neki rekoše: ‘Naređuje nam se da zahvaljujemo Allahu i od Njega oprost tražimo kada budemo potpomognuti i kada nam bude darovana pobjeda.’ Neki rekoše: ‘Mi ne znamo.’ A neki ništa i ne rekoše. ‘Ibn Abbase,’ – povika Omer – ‘je li i ti isto tako kažeš?’ ‘Ne.’ – odgovorih, a on reče: ‘Pa šta ti kažeš?’ Rekoh: ‘To se odnosi na kraj života Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Allah ga o njemu obavještava. Kaže: Kada Allahova pomoć i pobjeda dođu. – Pobjeda je Oslobođenje Mekke. To će ti biti znak da se približio čas smrti. Kada to dođe, ti veličaj Gospodara svoga, zahvaljuj Mu i moli Ga da ti oprosti, jer on uvijek prima pokajanja.’ ‘I ja o toj suri znam samo to što i ti znaš, reče Omer.”

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa