Sahihul-Buhari · Hadis 4102

ISPRIČAO MI JE Amr b. Ali; kaže: Nama je ispričao Ebu Asim; kaže: Obavijestio nas je Hanzala b. Ebi Sufjan; kaže: Nas je obavijestio Seid b. Mina’ i kazao: Čuo sam Džabira b. Abdullaha, radijallahu anhuma, kada je kazao: “Kada je kopan hendek, ja sam na Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, primijetio veliku glad. Vratio sam se svojoj ženi i upitao je: ‘Imaš li štogod od hrane, jer sam na Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, primijetio veliku glad?’ Ona je izvadila torbu u kojoj je bio jedan sa’ ječma, a imali smo i jedno jare koje sam ja zaklao. Ona je samljela ječam i završila kad sam i ja završio. Iskomadao sam meso i stavio u zemljani ćup da se kuha, a ona je zamijesila hljeb i stavila ga u pećnicu da se peče. Ja pođoh Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, a ona reče: ‘Nemoj me osramotiti pred Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, i onima što su s njim.’ Kad sam stigao, priđoh mu i tiho rekoh: ‘Allahov Poslaniče, zaklali smo jedno jare i samljeli jedan sa’ ječma koji smo imali, pa pođi s nekolicinom ashaba kod nas da jedete.’ A Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, povika: ‘O ljudi s Hendeka, Džabir je pripremio jelo, pa pođite da jedemo.’ Allahov Poslanik, alejhisselam, reče Džabiru: ‘Ne skidajte ćup s vatre i ne mijesite hljeb dok ja ne dođem.’ Došao sam kod žene, a iza mene je išao Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, ispred ljudi. Kad sam došao, ona reče: ‘Allah ti dao dobro, šta si uradio?’ ‘Uradio sam onako kako si rekla.’ – odgovorih. Ona je izvadila tijesto Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, on je huknuo u njega i zamolio za bereket. Potom je otvorio ćup i huknuo i u njega i zamolio za bereket. A onda je rekao: ‘Zovi kuharicu da sa mnom peče tijesto, a ti pođi sa mnom do ćupa i vadi meso, ali ga ne skidaj s vatre.’ Bilo ih je hiljadu i hiljadu i, tako mi Allaha, svi su jeli dok se ne zasitiše i sami ne odmakoše, a naš ćup je i dalje krčkao kao i ranije, a tijesto se i dalje peklo kao i prije.”