Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku
ISPRIČAO NAM JE Ahmed b. Osman; kaže: Nama je ispričao Šurejh b. Mesleme; kaže: Nama je ispričao Ibrahim b. Jusuf, prenijevši od svoga oca, a on od Ebu Ishaka, koji je kazao: Čuo sam El-Beraa b. Aziba, radijallahu anhu, koji je kazao: “Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je Ebu Rafi’u poslao Abdullaha b. Atika i Abdullaha b. Utbea sa skupinom ljudi. A kada su se približili utvrdi, Abdullah b. Atik im reče: ‘Vi ostanite tu, a ja odoh da izvidim situaciju.’ On kaže: ‘Prišao sam oprezno, gledajući kako da uđem u tvrđavu. Ebu Rafi’ovi ljudi su izgubili magarca i s glavnjama su izišli da ga traže. Uplašivši se da me ne poznaju, ja prekrih glavu i čučnuh kako bi izgledalo da obavljam nuždu. Tada vratar povika: ‘Ko hoće ući neka ulazi, dok nisam zaključao kapiju!’ Ja sam ušao i sakrio se u staji za magarce pored kapije tvrđave. Kod Ebu Rafi’a se večeralo i sijelilo do kasno u noć. A onda su se svi vratili u svoje odaje. Pošto se sve utišalo, ja sam izišao. Vidio sam vratara kada je ostavio ključ u jedno udubljenje u zidu. Uzeo sam ga i otvorio vrata tvrđave. Krenuo sam polagahno da me ne čuju. Prišao sam vratima njihovih odaja i pozaključavao ih s vana. Zatim sam se uz stepenice popeo do Ebu Rafi’a. Njegova odaja je bila mračna; svjetiljke su bile pogašene. Nisam znao u kom je dijelu, pa sam povikao: ‘Ebu Rafi’e!’ ‘Ko je to?’ – upita on, a ja pođoh u pravcu njegovog glasa i udarih ga. Vrisnuo je. Ja promijenih glas i upitah ga: ‘Šta ti je, Rafi’e?’ ‘Jadna ti majka!’ – reče on – ‘Neko je ušao i udario me mačem.’ Ja se ponovo zaputih u pravcu njegovog glasa i još jednom ga udarih, ali ga ne ubih. On je ponovo vrisnuo te su skočili njegovi ukućani, a i ja sam mu prišao. Oni su pomislili da mu neko hoće pomoći. Ležao je na leđima. Ja stavih svoj mač na njegov stomak i svom se snagom navalih na njega. Čuo sam hrskanje njegovih kostiju. Zatim sam otišao do stepenica. Pao sam sa stepenica i iščašio nogu. Zamotao sam je, a onda skakutajući, otišao do svojih drugova i rekao im: ‘Idite Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i prenesite mu radosnu vijest, a ja ću ovdje ostati dok ne čujem naricatelja.’ Kad je svanulo, naricatelj se oglasio: ‘Oglašavam žalost za Ebu Rafi’om!’ Tada sam ustao i krenuo. Ne osjećajući bol, sustigao sam svoje drugove prije nego su stigli da obavijeste Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, te mu ja saopćih radosnu vijest.’”