Sahihul-Buhari · Hadis 3400

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Amr b. Muhammed; kaže: Nama je ispričao Jakub b. Ibrahim i kazao: Meni je ispričao moj otac, prenijevši od Saliha, on od Ibn Šihaba, da ga je obavijestio Ubejdullah b. Abdullah, prenijevši od Ibn Abbasa: “Hurr b. Kajs el-Fezari i ja smo raspravljali o Musaovom saputniku za koga sam tvrdio da se zvao Hidr. Tada je pored nas naišao Ubej b. Ka‘b, pa sam ga pozvao i rekao: ‘Ovaj moj drug i ja raspravljamo o Musaovom saputniku za kojeg je Musa tražio načina da se s njim sastane. Da li si ti čuo nešto o njemu od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem?’ ‘Jesam.’ – reče on – ‘Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kada je kazao: ‘Dok je Musa bio kod nekih izraelskih prvaka, došao mu je jedan čovjek i upitao ga: ‘Znaš li ikoga ko je učeniji od tebe?‘ ‘Ne.‘ – odgovorio je on. Tada je Allah objavio Musau: Učeniji je od tebe naš rob Hidr. Potom je Musa tražio načina da se s njim sastane, pa mu je riba učinjena znakom. Reklo mu se: ‘Kada izgubiš ribu, vrati se natrag, pa ćeš ga zasigurno sresti!‘ On je po moru posmatrao trag spomenute ribe. Kasnije je Musau njegov sluga rekao: ‘Sjećaš li se kada smo se sklonili uz onu stijenu? Ja sam tu zaboravio na ribu, šejtan mi ju je smetnuo s uma.‘ ‘To je ono što tražimo.‘ – reče Musa. Tada su se vratili svojim tragom i našli Hidra. To je slučaj (Musaa s Hidrom) što ga je Allah iznio u Svojoj Knjizi.’’”

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa