Sahihul-Buhari · Hadis 3133

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Abdullah b. Abdulvehab; kaže: Nama je ispričao Hammad; kaže: Nama je ispričao Ejjub, prenijevši od Ebu Kilabea, koji je kazao: A ispričao mi je El-Kasim b. Asim el-Kulejbi, a ja El-Kasimove hadise najbolje pamtim, prenijevši od Zehdema, koji je kazao: "Bili smo kod Ebu Musaa, pa je (za jelo) iznesena kokoš. Kod njega je bio neki čovjek iz plemena Benu Tejmullah, crven (u licu), a ličio je na oslobođenog (grčkog) roba. Ebu Musa ga zovnu da jede, a on reče: ‘Vidio sam šta (živina) sve jede, te sam osjetio ogavnost prema njima i zakleo se da ih neću jesti.‘ ‘Dođi,‘ – reče Ebu Musa – ‘a ja ću ti ispričati o tome. Ja sam sa skupinom Eš‘arija otišao Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, da zatražimo da nas prebaci. On je rekao: ‘Tako mi Allaha, ne mogu vas prebaciti jer nemam nijednu slobodnu devu.‘ Kasnije je Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, stiglo nekoliko deva kao plijen i on je pitao za nas: ‘Gdje je ona skupina Eš‘arija?‘ Tada je naredio da nam se da deva bijelih grba. Kad smo se od njega udaljili, rekli smo jedni drugima: ‘Šta uradismo? Ovo nam neće biti blagoslovljeno, te smo se vratili kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, i kazali: ‘Mi smo od tebe tražili da nas prebaciš i ti si se zakleo da nas nećeš prebaciti, zar si to zaboravio!?‘ A on reče: ‘Nisam vam ja dao te deve, nego Allah. Tako mi Allaha, kad god se na nešto zakunem, pa vidim da je bolje da uradim drukčije, uradit ću to što je bolje, a iskupiti se za zakletvu.‘"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa