Sahihul-Buhari · Hadis 3132

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Seid b. Ufejr i kazao: Meni je ispričao El-Lejs i kazao: Meni je ispričao Ukajl, prenijevši od Ibn Šihaba, koji je kazao: Urve je tvrdio da su ga obavijestili Mervan b. El-Hakem i Misver b. Mahreme koji su rekli: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kada mu je došla delegacija muslimana iz plemena Hevazin i zatražila da im vrati njihovu imovinu i zarobljenike, rekao: ‘Meni je najdraži govor koji je najiskreniji, pa odaberite jedno: ili roblje ili imovinu. A ja sam ih zadržao od podjele.' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ih je čekao još desetak noći kada se vratio iz Taifa. Kada im je postalo jasno da će im Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, vratiti samo jedno od to dvoje, rekli su: ‘Mi biramo naše roblje.‘ Onda je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ustao, zahvalio Allahu onako kako mu priliči, a onda (prisutnima) rekao: ‘Došla su vam vaša braća kajući se (primivši islam) i odlučio sam da im vratim njihovo roblje, pa ko od vas hoće da to uradi dragovoljno, neka uradi, a ko hoće da ostane pri svom dijelu, neka ostane, mi ćemo mu njegov dio dati iz prvog plijena koji nam Allah podari.‘ Ljudi povikaše: ‘Mi im to dragovoljno činimo, Allahov Poslaniče!‘ Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaza: ‘Mi ne znamo ko je od vas to odobrio, a ko nije.‘ Vratite se pa neka nam tu vašu odluku dostave vaši uglednici.‘ Tada su se vratili i razgovarali sa svojim uglednicima, a onda su došli i obavijestili Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, da su to drage volje učinili i odobrili.' To je ono što je do nas doprlo u vezi sa robljem Hevazina."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa