Sahihul-Buhari · Hadis 2730

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ebu Ahmed Merrar b. Hamuvejh, kaže: Nama je ispričao Muhammed b. Jahja Ebu Gassan el-Kinani; kaže: Obavijestio nas je Malik, prenijevši od Nafi'a, a on od Ibn Omera, radijallahu anhuma, koji je kazao: "Kada su stanovnici Hajbera iščašili gležnje na rukama Abdullahu b. Omeru, radijallahu anhuma, Omer je održao govor, u kome je rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je u Hajberu zadržao Jevreje da rade na svojim imanjima, rekavši: ‘Ostavit ćemo vas na vašim imanjima onoliko koliko to Allah bude htio.' Abdullah b. Omer je otišao do svoga imanja pa je napadnut na spavanju. Jevreji su mu iščašili gležnjeve na rukama i nogama, a mi tamo nemamo drugog neprijatelja do njih. Oni su nama neprijetelji i zadaju nam brige. Zato smatram da ih treba protjerati iz Hajbera!' Pošto je Omer odlučio da ih protjera iz Hajbera, došao mu je jedan od njih iz plemena Ebul-Hukajk i rekao: ‘Vladaru pravovjernih, zar ćeš nas protjerati, a Muhammed nas je ostavio da radimo na našim imanjima i to nam postavio kao uslov?' Omer na to reče: ‘Ti misliš da sam zaboravio Vjerovjesnikove, sallallahu alejhi ve sellem, riječi: ‘Šta će biti s tobom kada budeš protjeran iz Hajbera? Tvoja mlada kamila će juriti, noseći te, iz noći u noć.' ‘To se Ebul-Kasim samo šalio.' – reče on. ‘Lažeš, neprijatelju!' – kaza Omer. Potom ih je protjerao iz Hajbera, davši im vrijednost imovine koju su imali od plodova, kamile, pokretninu: pribor, sedla, užeta i drugo." A i Hammad b. Seleme ga je prenio od Ubejdullaha, on, mislim, od Nafi'a, on od Ibn Omera, on od Omera, a on od Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem – sažeto.

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa