Sahihul-Buhari · Hadis 1466

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Omer b. Hafs; kaže: Nama je ispričao moj otac; kaže: Nama je ispričao El-A'meš, koji je kazao: Meni je ispričao Šekik prenijevši od Amra b. El-Harisa, a on od Zejnebe, Abadullahove, radijallahu anhu. supruge. El-Buhari je kazao: Ja sam ga spomenuo Ibrahimu (h). A ispričao mi je Ibrahim prenijevši od Ebu Ubejdea, on od Amra b. Harisa, a on od Zejnebe Abdullahove supruge, isto. Ona je kazala: "Bila sam u džamiji i vidjela Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, kada je (ženama) rekao: ‘Dijelite milostinju pa makar od svoga nakita.' Zejneba je milostinju dijelila svome mužu i siročadima koja su bila u njihovom skrbništvu. Jednom prilikom ona (svom mužu) Abdullahu reče: ‘Upitaj Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, je li mi dovoljno ukoliko milostinju podijelim (samo) tebi i siročadima koja su u mom skrbništvu?' ‘Upitaj ti Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.' – odgovori on. ‘Otišla sam (govori Zejneba) i pred njegovim vratima zatekla jednu ensarijku, koja ga je htjela pitati isto što i ja. Pored nas u tom momentu naiđe Bilal i mi mu rekosmo: ‘Upitaj Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, je li dovoljno ukoliko milostinju podijelimo (samo) svome mužu i siročadima koja su u našem skrbništvu, a ne govori mu za nas.' Bilal je ušao i o tome ga upitao, a on je upitao Bilala: ‘Ko su one?' ‘Zejneba.' – odgovorio je Bilal. ‘A koja Zejneba?' – upita Vjerovjesnik, alejhisselam. ‘Abdullahova supruga.' – kaza Bilal, a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Jeste, dovoljno joj je i ona će za to imati dvije nagrade: jednu zbog pomaganja rodbine a drugu za podijeljenu milostinju.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa