Kurbani za Kurban-bajram (Adahi)

Ispričao nam je Muhammed b. Beššar; kaže: Nama je ispričao Gunder; kaže: Nama je ispričao Šu'be, prenijevši od Zubejda El-Ijamija, on od Eš-Ša'bija, on od El-Beraa, radijallahu anhu, koji je kazao da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Prvo što radimo prvog dana Kurban-bajrama je da klanjamo bajram-namaz, a onda se vratimo i koljemo kurban. Ko tako postupi postupio je u skladu sa našim sunnetom. Ko zakolje kurban prije bajram-namaza, (njegov kurban) će biti obično meso koje je pripremio za svoju porodicu, a ne kurban.265 Tada je ustao Ebu Burde b. Nijar, koji je već bio zaklao kurban, i rekao: ‘Imam mlado bravče, pa hoće li mi ono biti dovoljno da ga zakoljem u kurban?' ‘Zakolji ga' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘i to, nakon tebe, više neće nikome biti dovoljno."266 Prenio je Mutarrif od Amira, on od El-Beraa da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Ko kurban zakolje poslije bajram-namaza upotpunio je obavezu i postupio u skladu sa sunnetom muslimana."

Ispričao nam je Musedded; kaže: Nama je ispričao Ismail, prenijevši od Ejjuba, on od Muhammeda, a on od Enesa b. Malika, radijallahu anhu, koji je kazao da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Ko zakolje kurban prije klanjanja bajram-namaza zaklao ga je za sebe, a ko ga zakolje poslije klanjanja bajram-namaza upotpunio je svoju obavezu i postupio je prema sunnetu muslimana."

Ispričao nam je Muaz b. Fedale; kaže: Nama je ispričao Hišam, prenijevši od Jahjaa, on od Ba'dže el-Džuhenija, a on od Ukbea b. Amira el-Džuhenija, koji je kazao: "Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je raspodijelio među svojim ashabima kurban, pa je Ukbeu zapalo mlado bravče. Rekao sam: ‘Allahov Poslaniče, ja sam dobio mlado bravče.' On reče: ‘Zakolji ga u kurban.'"267

Ispričao nam je Musedded; kaže: Nama je ispričao Sufjan, prenijevši od Abdurrahmana b. El-Kasima, on od svoga oca, a on od Aiše, radijallahu anha: "Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je ušao u Serif pred ulazak u Mekku i zatekao me kako plačem zbog toga što sam dobila mjesečnicu. ‘Zašto plačeš? Dobila si mjesečnicu?' – upita me on. ‘Da.' – odgovorih. On reče: ‘To je nešto što je Allah dao kćerima Ademovim. Obavljaj sve što i druge hadžije, samo nemoj obilaziti oko Kabe.' kada smo bili na Mini, doneseno mi je goveđe meso. ‘Šta je ovo?' – upitala sam. Prisutni rekoše: ‘Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je zaklao kravu u kurban za svoje supruge.'"268

Ispričao nam je Sadeka; kaže: Obavijestio nas je Ibn Ulejje, prenijevši od Ejjuba, on od Ibn Sirina, a on od Enesa b. Malika, koji je kazao: "Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je na dan klanja kurbana rekao: ‘Ko je kurban zaklao prije klanjanja bajram-namaza neka ga ponovi.' Tada ustade jedan čovjek i reče: ‘Allahov Poslaniče, ovo je dan u kome se jedva čeka meso, (pa sam požurio da zakoljem svoj kurban kako bih nahranio) pa je spomenuo svoje susjede. Imam mlado bravče, koje ima više mesa nego dvije ovce, pa mogu li njega zaklati u kurban?' Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, mu je to dozvolio. Ne znam da li se ova olakšica odnosila i na druge ili samo na njega. Zatim je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, otišao i zaklao dva ovna, a ljudi su otišli do ratnog plijena i međusobno ga podijelili."

Ispričao nam je Muhammed b. Selam; kaže: Nama je ispričao Abdulvehhab; kaže: Nama je ispričao Ejjub, prenijevši od Muhammeda, on od Ibn Ebi Bekrea, on od Ebu Bekrea, radijallahu anhu: "Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: ‘Vrijeme se vratilo u stanje u kojem je bilo na dan stvaranja nebesa i Zemlje. Godina ima dvanaest mjeseci, od toga su četiri sveta. Tri od njih su uzastopno jedan za drugim: zul-ka'de, zul-hidždže i muharem, dok je redžeb mjesec Mudara, između džumadel-uhraa i ša'bana.' Onda je upitao: ‘Koji je ovo sada mjesec?' ‘Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju.' – odgovoriše prisutni. On zašutje, pa smo pomislili da će ga drukčije nazvati, a onda reče: ‘Nije li sada zul-hidždže?' ‘Jeste.' – odgovorismo mi. ‘A koji je ovo grad?' – upita on. ‘Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju.' – odgovorismo mi. On zašutje pa smo pomislili da će ga drukčije nazvati, a on reče: ‘Nije li ovo sveti grad?' ‘Jeste.' – odgovorili smo mi. ‘A koji je ovo dan?' – ponovo on reče. ‘Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju.' – odgovorismo mi. On ponovo zašutje pa smo pomislili da će ga nazvati drugim imenom, a onda reče: ‘Nije li ovo dan klanja kurbana?' ‘Jeste.' – odgovorismo mi, a on reče: ‘Zaista su vaši životi i vaši imeci (Muhammed b. El-Musenna je dodao) i vaše časti među vama sveti kao što je svet ovaj vaš dan u ovom vašem gradu i u ovom vašem mjesecu. Vi ćete se susresti sa svojim Gospodarom i on će vas pitati za vaša djela. Zato se poslije mene ne vraćajte u nevjerstvo pa da jedni druge udarate po šijama. Neka svako ko je prisutan ovo prenese odsutnome, jer će neko kome se to prenese bolje razumjeti od onoga što je to čuo.'" Muhammed (b. Sirin) bi, kada bi ovo spomenuo, govorio: "Istinu je rekao Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. Zatim je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem rekao: ‘Jesam li dostavio, jesam li dostavio?' – dva puta."269

Ispričao nam je Muhammed b. Ebi Bekr el-Mukademi; kaže: Nama je ispričao Halid b. El-Haris; kaže: Nama je ispričao Ubejdullah, prenijevši od Nafi'a, koji je kazao: "Abdullah (b. Omer) je klao kurban na mjestu gdje se kolju kurbani." Ubejdullah kaže: "Tj. na mjestu na kome je klao Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem."

Ispričao nam je Jahja b. Bukejr; kaže: Nama je ispričao El-Lejs, prenijevši od Kesira b. Ferkada, on od Nafi'a da ga je Abdullah b. Omer, radijallahu anhuma, obavijestio, rekavši: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je na musalli klao i ubadao kurban."

Ispričao nam je Adem b. Ebi Ijas; kaže: Nama je ispričao Šu'be; kaže: Nama je ispričao Abdulaziz b. Suhejb, koji je kazao: Čuo sam Enesa b. Malika, radijallahu anhu, kada je kazao: "Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je u kurban klao dva ovna, a i ja koljem u kurban dva ovna."

Ispričao nam je Kutejbe b. Seid; kaže: Nama je ispričao Abdulvehhab; kaže: Nama je ispričao Ejjub, prenijevši od Ebu Kilabea, a on od Enesa: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je otišao po dva rogata crno-bijela ovna i svojom rukom ih zaklao." Isti je hadis prenio Vuhejb od Ejjuba. A prenijeli su Ismail, Hatim b. Verdan od Ejjuba, on od Ibn Sirina, a on od Enesa.

Ispričao nam je Amr b. Halid; kaže: Nama je ispričao El-Lejs, prenijevši od Jezida, on od Ebul-Hajra, a on od Ukbea b. Amira, radijallahu anhu: "Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, mu je dao brave da ih podijeli među svojim drugovima za kurbane. Ostalo mu je jedno mlado bravče. On to spomenu Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, koji mu reče: ‘Zakolji ga ti u kurban.'"

Ispričao nam je Musedded; kaže: Nama je ispričao Halid b. Abdullah; kaže: Nama je ispričao Mutarrif, prenijevši od Amira, a on od El-Beraa b. Aziba, radijallahu anhuma, koji je kazao: "Moj daidža Ebu Burde je zaklao kurban prije klanjanja bajram-namaza, pa mu je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: ‘Tvoja je ovca samo radi mesa (a nije kurban).' On reče: ‘Allahov Poslaniče, imam mladu kozu.' ‘Zakolji je' – reče Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘ali to više poslije tebe neće važiti ni za koga.' Potom Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Ko zakolje prije bajram-namaza, zaklao je sebi, a ne kurban. A ko zakolje poslije bajram-namaza, upotpunio je propis i postupio je prema sunnetu muslimana.'" Isti je hadis prenio Ubejde od Eš-Ša'bija i Ibrahima. A isti je hadis prenio i Veki' od Hurejsa, a on od Eš-Ša'bija. A prenijeli su Asim i Davud od Eš-Ša'bija (da je Ubu Burejde rekao): "Imam jedno jare s mlijeka." Prenijeli su Zubejd i Firas od Eš-Ša'bija (da je Ebu Ubejde) rekao: "Imam jedno žensko jare s mlijeka, koje je skoro prestalo dojiti." A Ebul-Ahves je kazao: Ispričao nam je Mensur da je (Ebu Ubejde) rekao: "Imam mladu kozu." I Ibn Avn je rekao: "Imam jedno žensko jare koje je skoro prestalo dojiti."

Ispričao nam je Muhammed b. Beššar; kaže: Nama je ispričao Muhammed b. Džafer; kaže: Nama je ispričao Šu'be, prenijevši od Seleme, on od Ebu Džuhajfea, a on od El-Beraa, koji je kazao: "Ebu Burde je zaklao kurban prije klanjanja bajram-namaza, pa mu je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: ‘Zakolji drugi kurban umjesto toga.' Ebu Burde reče: ‘Imam mladu kozu (mislim da je rekao da je bolje od one od godinu dana).' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Zakolji to umjesto onog kurbana, ali nakon tebe to više neće važiti ni za koga.'" Prenio je Hatim b. Verdan od Ejjuba, on od Muhammeda, on od Enesa, a on od Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem. Ebu Burde je rekao: "Imam nedoraslu kozu."

Ispričao nam je Adem b. Ebi Ijas; kaže: Nama je ispričao Šu'be; kaže: Nama je ispričao Katade, prenijevši od Enesa, koji je kazao: "Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je u kurban zaklao dva crno-bijela ovna. Vidio sam ga kada je prilikom klanja stavio svoju nogu na njihove bokove, spomenuo Allahovo ime i tekbir i priklao ih svojom rukom."270

Ispričao nam je Kutejbe; kaže: Nama je ispričao Sufjan, prenijevši od Abdurrahmana b. El-Kasima, on od svoga oca, a on od Aiše, radijallahu anha, koja je kazala: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je u mjestu Serifu ušao kod mene i zatekao me kako plačem. ‘Šta ti je, jesi li to dobila mjesečnicu?' – upitao je. ‘Jesam.' – odgovorila sam, a on na to reče: ‘To je nešto što je Allah dao Ademovim kćerima. Obavljaj sve ono što obavljaju i druge hadžije, samo nemoj obilaziti oko Kabe.' On je tada za svoje supruge zaklao u kurban kravu."