Sahihul-Buhari · Hadis 980

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ebu Ma'mer i kazao: Nama je ispričao Abdulvaris i kazao: Nama je ispričao Ejjub, prenijevši od Hafse bint Sirin, koja je kazala: "Mi smo sprečavale naše djevojke da Bajramom izlaze na musallu. Došla je jedna žena i odsjela u dvoru Benu Halefa. Otišla sam kod nje te mi je ispričala da je muž njene sestre sa Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem, učestvovao u dvanaest vojnih pohoda, a da je sa njim u šest tih pohoda učestvovala i njena sestra, koja je ispričala: ‘Mi smo služile bolesnike i liječile ranjenike.' Upitala je Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem: ‘Allahov Poslaniče, smeta li ako neka od nas, ukoliko ne bude imala ogrtača, ne iziđe Bajramom na musallu?' On reče: ‘Neka joj pozajmi njena sestra od svojih ogrtača i neka prisustvuje dobru i dovi vjernika.' kada je došla Ummu Atijja (veli Hafsa), otišla sam kod nje i upitala je: ‘Da li si ti to i to čula (od Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem)?' ‘Jesam, za njega bih žrtvovala i oca.' – odgovorila je ona. Rijetko kad bi spomenula Vjerovjesanika, sallallahu alejhi ve sellem, a da ne bi rekla: ‘Za njega bih oca žrtvovala.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: ‘Neka iziđu i punoljetne djevojke iz svojih odaja (ili je kazao: Neka iziđu i punoljetne djevojke, pa i one koje ne izlaze iz svojih odaja – Ejjubova dilema). A neka žene sa mjesečnicom ne ulaze na musallu, ali neka iza (džematlija) prisustvuju dobru i dovi vjernika.' ‘Zar će na Bajram izići i žene sa mjesečnicom?' – upitah Ummu Atijju (veli Hafsa). ‘Hoće.' – reče Ummu Atijja – ‘Zar žene s mjesečnicom nisu bile prisutne na Arefatu i tim i tim mjestima!?'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa