Sahihul-Buhari · Hadis 922

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Mahmud je kazao: ispričao nam je Ebu Usame i kazao: Nama je ispričao Hišam b. Urve i kazao: Obavijestila me je Fatima bint El-Munzir, prenijevši od Esme bint Ebu Bekr es-Siddik, koja je kazala: "Ušla sam kod Aiše, a ljudi su klanjali. Upitala sam: ‘Šta im je?' Ona pokaza ka nebu, a ja upitah: ‘Je li ovo neki znak?' Aiša klimnu glavom, pokazujući mi da jeste (te i ja pristupih namazu). Pošto je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, veoma oduljio, mene uhvati vrtoglavica. Pored mene bijaše mijeh s vodom, te sam ga otvorila i po glavi sipala vodu. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, završi namaz i Sunce se ukaza. Tada je održao govor. Nakon što se zahvalio Allahu i izrekao riječi pohvale na Njega, rekao je: ‘A potom!' Neke ensarijke su galamile, pa sam se okrenula prema njima da ih ušutkam, a onda sam upitala Aišu: ‘Šta je to Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao?' Rekao je: ‘Sve što nisam imao prilike vidjeti pokazano mi je na ovom mjestu, čak i Džennet i Džehennem. Objavljeno mi je da ćete u svojim kaburima biti kušani isto ili slično kao što ćete biti kušani Dedžalom. (Svako će) biti upitan: ‘Šta znaš o ovom čovjeku?' Vjernik (ili: onaj koji je čvrsto vjerovao – Hišam je u dilemi) reći će: ‘On je Allahov poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem. Došao nam je sa jasnim dokazima i uputom. Mi smo mu se odazvali. Slijedili smo ga i priznali.' Tada će mu biti rečeno: ‘Ugodno spavaj, znali smo da si ti u njega čvrsto vjerovao.' Licemjer će (ili: onaj koji je sumnjao u njegovo poslanstvo – Hišamova dilema) biti upitan: ‘Šta znaš o ovom čovjeku?' ‘Ne znam ništa.' – odgovorit će. Čuo sam ljude da nešto govore, pa sam i ja to govorio.'" Hišam je kazao: "Meni je rekla Fatima i ja sam shvatio. Spomenula je i žestoku kaznu za njega."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa