Sahihul-Buhari · Hadis 7478

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Abdullah b. Muhammed; kaže: Nama je ispričao Ebu Hafs Amr; kaže: Nama je ispričao El-Evzai i kazao: Meni je ispričao Ibn Šihab, prenijevši od Ubejdullaha b. Abdullaha b. Utbea b. Mes'uda, a on od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, koji je kazao: "Sporio sam se sa Hurrom b. Kajsom b. Hisnom el-Fezarijem o tome da li je Musaov saputnik bio Hidr ili nije. U tom momentu je pored nas naišao ensarija Ubej b. Ka'b, te sam ga zovnuo i upitao: ‘Prepiremo se ovaj moj prijatelj i ja o Musaovom saputniku za kojega je tražio da se s njim sastane, pa da li si ti čuo Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da ga spominje?' ‘Jesam.' – odgovorio je on. – ‘Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kada je rekao: ‘Dok je jednom prilikom Musa sjedio sa jednom skupinom Israelćana, prišao mu je jedan čovjek i upitao ga: ‘Poznaješ li ikoga da je učeniji od tebe?' ‘Ne poznajem.' – odgovorio je Musa pa mu je objavljeno: ‘Ima Naš rob Hidr.' Musa je upitao kako da dođe do njega i da se susretne s njim. Allah mu je dao ribu kao znak, i bi mu rečeno: ‘Kad izgubiš ribu, vrati se pa ćeš ga naći.' Musa je slijedio trag ribe u moru sve dok mu njegov dječak ne reče: ‘Pogledaj. Kad smo svratili kod one stijene ja sam zaboravio ribu. A sam je šejtan učinio da zaboravim da ti je spomenem.' ‘Eto, to je ono što tražimo.' – reče Musa, pa su se vratili tragom kuda su došli i našli su Hidra, a onda se dogodilo onako kako je Allah ispričao.' – rekao je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem.'" . .

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa