Sahihul-Buhari · Hadis 7447

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Muhammed b. El-Musenna; kaže: Nama je ispričao Abdulvehhab; kaže: Nama je ispričao Ejjub, prenijevši od Muhammeda, on od Ibn Ebi Bekra, on od Ebu Bekra, a on da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Vrijeme se obrće na način kako se obrtalo onoga dana kada je Allah stvorio nebesa i Zemlju. Godina se sastoji od dvanaest mjeseci od kojih su četiri sveta. Tri dolaze uzastopno: zul-ka'de, zul-hidždže i muharrem te redžeb plemena Mudar koji je između mjeseca džumadel-uhra i ša'bana. A koji je ovo mjesec?" – upita Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. "Allah i Njegov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, to najbolje znaju.' – odgovorismo mi. On ušutje da smo pomislili da će ga nazvati drugim imenom, a onda upita: "Zar ovo nije zul-hidže?" "Jeste." – odgovorismo mi. Zatim će: "A koje je ovo mjesto?" "Allah i Njegov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, to najbolje znaju." – rekosmo mi. On je ponovo zašutio da smo pomislili da će ga nazvati drugim imenom, a on upita: "Zar ovo nije sveto mjesto?" "Jeste." – odgovorismo mi. On zatim upita: "A koji je ovo dan?" "Allah i Njegov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, to najbolje znaju." – odgovorismo mi. On ponovo zašutje da smo pomislili da će ga nazvati drugim imenom, a onda upita: "Zar ovo nije dan klanja kurbana?" "Jeste." – odgovorismo mi, a on reče: "Zaista su vaša krv i vaši imeci sveti (kaže Muhammed: Mislim da je spomenuo i čast) kao što je svet ovaj dan u ovom mjestu i u ovom mjesecu. Vi ćete doći pred vašeg Gospodara i On će vas pitati za vaša djela. Zato se poslije mene ne vraćajte na stranputicu i da ubijate jedni druge. Neka prisutni ovo prenesu odsutnima. Možda će neko od onih kojim to prenesete bolje upamtiti nego neki od vas koji ste ovo čuli." Kada je ovo Muhammed navodio, govorio bi: "Istinu je rekao Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem." na kraju Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, upita: "Jesam li vam dostavio? Jesam li vam dostavio?" . . .

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa