Sahihul-Buhari · Hadis 7207

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Abdullah b. Muhammed b. Esma; kaže: Nama je ispričao Džuvejrija, prenijevši od Malika, on od Ez-Zuhrija da je njega obavijestio Humejd b. Abdurrahman, da je njega obavijestio El-Misver b. Mahreme, rekavši: "Skupina koju je imenovao Omer se sastala da se konsultuje u vezi sa izborom halife nakon njega. Abdurrahman im reče: ‘Ja nisam od onih koji vam se nameću u ovoj stvari, ali ukoliko se slažete, ja ću se potruditi da izaberem jednog između vas.' Oni stvar prepustiše Abdurrahmanu. Pošto oni to učiniše, svijet poče navraćati kod njega. Ja nakon toga više nisam vidio da su ljudi odlazili kod ostalih članova te grupe već, isključivo, kod Abdurrahmana i davali mu savjete i sugestije. Noć uoči izbora i davanja prisege Osmanu (veli El-Misver) Abdurrahman mi je u neko doba noći zalupao na vrata. Zalupao je tako jako da sam se odmah probudio. ‘Vidim da spavaš,' – reče on – ‘a ja sam već tri noći slabo spavao. Idi i pozovi mi Ez-Zubejra i sa'da.' Otišao sam i zovnuo ih. Nakon što se s njima konsultovao rekao mi je: ‘Idi zovni mi Aliju.' Zovnuo sam mu ga, pa su razgovarali do iza pola noći. Tada je Alija ustao i otišao gajeći ambicije. Abdurrahman se nešto pribojavao Alije. Tada mi je rekao: ‘Otiđi i zovni mi Osmana.' Ja sam ga pozvao, te su razgovarali dok se nije začuo glas mujezina koji je proučio ezan za sabah. Abdurrahman im je klanjao namaz. Nakon završetka namaza članovi imenovane skupine su se okupili pored minbera. Tada Abdurrahman posla po muhadžire i ensarije koji bijahu kod kuće i pozva sve vojskovođe koji su te godine s Omerom bili na hadžu. Nakon što se okupiše, Abdurrahman izgovori Šehadet, a onda reče: ‘Alija, ja sam saslušao ljude i uvjerio se da oni nikoga ne smatraju Osmanu ravnim. Zato, ne dozvoli da postupiš suprotno mišljenju većine i time ne izazoveš prijekor.' To izgovori i reče: ‘Osmane, dajem ti prisegu u skladu sa Allahovim propisima, sunnetom Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem i dvojice halifa poslije njega.' Pošto mu Abdurrahman dade prisegu to učini i ostali svijet: muhadžiri, ensarije i vojskovođe i svi muslimani." . . .

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa