Sahihul-Buhari · Hadis 6972

Ispričao nam je Ubejd b. Ismail; kaže: Nama je ispričao Ebu Usame, prenijevši od Hišama, on od svoga oca, a on od Aiše, koja je kazala: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je volio slatko i med. Kada bi klanjao ikindiju, on bi se približavao svojim suprugama i obilazio ih. Tako je jednom ušao kod Hafse i kod nje se zadržao duže nego obično. Ja sam je upitala zbog čega se kod nje toliko zadržao, pa mi je rekla: ‘Jedna mi je žena od mog roda poklonila zdjelu s medom te sam od njega napravila napitak i ponudila ga Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem.' Rekla sam (veli Aiša): ‘Tako mi Allaha, napravit ćemo jednu intrigu.' To sam spomenula Sevdi, rekavši: ‘Kad Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, dođe kod tebe ti mu reci: ‘Allahov Poslaniče, jesi li jeo smolu?' ‘Nisam.' – reći će on, a ti onda upitaj: ‘Kakav je to neugodan miris?' Pošto Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije dopuštao da se od njega osjeća bilo kakav neugodan miris, on će reći: ‘Hafsa mi je spravila napitak od meda.' ti mu tada reci: ‘Sigurno su pčele odlazile na neku vrstu mimoze.' I ja ću mu to isto reći. Kada mi je došao (priča Sevda) umalo mu, tako mi Onoga osim Koga drugog boga nema, čim se pomolio na vrata, nisam rekla onako kako si mi ti rekla. Međutim, kada mi se približio, ja mu rekoh: ‘Allahov Poslaniče, jesi li jeo smolu?' ‘Nisam.' – odgovorio je on. ‘Pa kakav je to neugodan miris?' – upitah. ‘Hafsa me je počastila napitkom od meda.' – odgovorio je. Rekoh: ‘Mora da su pčele odlazile na neku vrstu mimoze.' Pošto je došao kod mene (veli Aiša) ja sam mu to isto rekla. Potom je otišao kod Safije pa mu je to i ona isto rekla. Kad je ponovo došao Hafsi, ona mu je rekla: ‘Allahov Poslaniče, hoćeš li napitak od meda?' ‘Ne, neću.' – odgovorio je on. Sevda je poslije kazala: ‘Neka je slavljen Uzvišeni Allah, mi smo ga odvratile od tog napitka.' Ja joj rekoh: ‘Šuti!'" . . .