Sahihul-Buhari · Hadis 6939

Ispričao nam je Musa b. Ismail; kaže: Nama je ispričao Ebu Avane, prenijevši od Husajna, on od nekog čovjeka koji je kazao: "Ebu Abdurrahman i Hibban b. Atijje su se posvađali. Ebu Abdurrahman je Hibbanu rekao: ‘Ja znam šta je navelo tvoga prijatelja tj. Aliju da pomoću kupice pusti krv.' ‘A što to, oca ne imao?' – upita ga on. ‘Nešto što sam čuo da je on rekao.' – reče on. ‘A šta je to rekao?' – upita Hibban, a on nastavi: ‘Alija je rekao: ‘Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, me je poslao sa Ez-Zubejrom i Ebu Mersedom, a svi smo bili konjanici, i rekao: ‘Otiđite do vrta Hadža (Ebu Seleme kaže da je ovako rekao Ebu Avane: Hadž). U njemu ćete naći ženu koja nosi pismo Hatiba b. Ebi Beltea za idolopoklonike. Otiđite i donesite mi ga!' Našli smo tu ženu na mjestu gdje nam je rekao Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. Jahala je na kamili. (U tom pismu Hatib obavještava Mekkelije o pohodu Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem). Upitali smo je: ‘Gdje je pismo koje nosiš?' ‘Nema kod mene nikakvog pisma.' – reče ona. Mi zapovijedismo njenoj kamili da klekne i počesmo tražiti po njenom prtljagu. Nismo ga našli. Moja dva saputnika rekoše: ‘Nismo našli nikakvo pismo.' Rekoh: ‘Ja znam da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao istinu.' Tad se Alija zakle Allahom rekavši: ‘Ili ćeš predati pismo ili ćemo te skinuti golu!' Ona iz pojasa izvadi pismo. Uzesmo ga i odnesosmo Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Omer reče: ‘Allahov Poslaniče, (Hatib) je iznevjerio Allaha, i Njegovog Poslanika i vjernike – dozvoli mi da mu odrubim glavu!' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Hatibe, zašto si to učinio?' On reče: ‘Allahov Poslaniče, ja vjerujem u Allaha i Njegovog Poslanika, i nisam napustio niti promijenio svoju vjeru, već sam ovim samo želio da kod tih ljudi steknem povjerenje kako bi mi zaštitili porodicu i imovinu. Svaki od tvojih drugova ima u Mekki nekoga ko mu štiti porodicu i imetak, a ja nisam imao nikoga.' ‘Istinu je rekao,' – reče Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem – ‘pa sa njim lijepo razgovarajte.' Omer reče: ‘Allahov Poslaniče, on je izdao Allaha i Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa mi dopusti da mu odrubim glavu!' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘On je jedan od učesnika Bedra. Otkud znaš, Omere, možda je Allah pogledao učesnike Bedra i rekao: ‘Radite šta hoćete, Ja sam vam zajamčio Džennet!'' Tada Omerove oči zasuziše, pa reče: ‘Allah i Njegov Poslanik to najbolje znaju.'" Ebu Abdullah je rekao: "Hah je ispravnije od Hadž. Ebu Avane je rekao: Hadž. Međutim, riječ Hadž je greška. Nastala je pogrešnim stavljanjem tačaka na harfovima. To je naziv za jedno mjesto. I Hušejm kaže da se zvalo Hah."