Sahihul-Buhari · Hadis 6923

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Musedded; kaže: Nama je ispričao Jahja, prenijevši od Kurrea b. Halida, koji je kazao: Ispričao mi je Humejd b. Hilal; kaže: Nama je ispričao Ebu Burde, prenijevši od Ebu Musaa, koji je kazao: "Otišao sam Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, i sa mnom dvojica Eš'arija. Jedan bijaše s moje desne, a drugi s moje lijeve strane. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je u tom momentu misvakom trljao zube. Njih dvojica su tražili angažman (posao). Vjerovjesnik reče: ‘Šta ti veliš, o Ebu Musa (ili: o Abdullahu b. Kajs)?' Rekoh: ‘Tako mi Onoga Koji te je s Istinom poslao, ja nisam znao šta oni hoće, niti sam znao da traže posao.' Kao da sad gledam u misvak smežuren ispod njegove usne. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Mi na naše poslove ne angažujemo one koji to izričito žele. Ebu Musa (ili je kazao: Abdullahu b. Kajsu), ti idi u Jemen.'" Kasnije je za njim poslao Muaza b. Džebela (u drugu pokrajinu u Jemenu). Kad je jednom Muaz došao u posjetu Ebu Musau, on mu reče: "Uđi!" i dade mu jastuk da Muaz na njega sjedne. Kod Ebu Musaa on zateče nekog čovjeka koji bijaše vezan. "Šta je ovo?" – upita Muaz. "Ovo je Jevrej koji je bio primio islam, a onda se odmetnuo." – odgovori Ebu Musa. "Neću sjesti" – reče Muaz – "dok on ne bude pogubljen onako kako su to odredili Allah i Njegov Poslanik!" "Sjedi!" – reče Ebu Musa. "Neću sjesti dok on ne bude pogubljen onako kako su odredili Allah i Njegov Poslanik." – reče Muaz. Kad je to rekao po treći put, on je naredio te je pogubljen. Tad njih dvojica nastaviše da razgovaraju o noćnom namazu. Muaz b. Džebel reče: "Ja i spavam i ustajem da klanjam, ustajem i klanjam i spavam i očekujem od moga spavanja isto što očekujem i od moga ustajanja i klanjanja." . . .

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa