Sahihul-Buhari · Hadis 684

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Abdullah b. Jusuf i kazao: Obavijestio nas je Malik, prenijevši od Ebu Hazima b. Dinara, a on od Sehla b. Sada es-Saidija: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je otišao do porodice Benu Amr b. Avf, da ih izmiri. Nastupilo je vrijeme namaza, pa je mujezin došao Ebu Bekru i upitao ga: ‘Hoćeš li ti imamiti ljudima?' ‘Hoću.' – rekao je Ebu Bekr, te je mujezin proučio ikamet, a Ebu Bekr počeo klanjati. U međuvremenu je došao Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, i stao u saf. Ljudi su počeli pljeskati rukama kako bi se Ebu Bekr osvrnuo. Kad su počeli još jače pljeskati, on se okrenu i ugleda Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, koji mu rukom pokaza da ostane na svom mjestu. Ebu Bekr je podigao ruke i zahvalio Allahu zbog tog gesta Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i polahko se povukao u prvi saf, a Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pređe naprijed te im imami. Pošto završi namaz, upita: ‘Ebu Bekre, zašto nisi ostao na svom mjestu kad sam ti to zapovijedio?' Ebu Bekr odgovori: ‘Ne priliči Ibn Ebi Kuhafi da klanja ispred Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.', a Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Primijetio sam da ste puno pljeskali rukama. Kada neko, dok je u namazu, želi na nešto upozoriti, neka izgovori: Subhannallah! Jer kad to izgovori, neko će se na njega osvrnuti, a pljeskanje je za žene."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa