Sahihul-Buhari · Hadis 6721

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je ali b. Hudžr; kaže: Nama je ispričao Ismail b. Ibrahim, prenijevši od Ejjuba, on od El-Kasima et-Temimija, on od Zehdema el-Džermija, koji je kazao: "Bili smo kod Ebu Musaa, a između nas i ovog ogranka plemena Džerema postojalo je bratstvo i ljubav. Servirano je jelo u kome je bilo kokošije meso. Kod njega se u tom momentu nalazio čovjek iz plemena Benu Tejmullah, koji bijaše crven poput roba pa ga je Ebu Musa pozvao da jede, ali on nije prišao. Ebu Musa mu reče: ‘Priđi. Vidio sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako ga jede.' ‘Jednom prilikom sam ga vidio kada jede nešto što ja nisam volio i zakleo sam se da to neću jesti.' – reče čovjek. ‘Priđi, ja ću ti o tome opširnije reći.' – reče mu Musa i nastavi – ‘Jednom prilikom sam sa skupnom El-Eš'arija otišao Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da od njega zatražimo jahalice dok je on dijelio zekat. Mislim (veli Ejjub) da je bio srdit. Rekao nam je: ‘Tako mi Allaha, ja vam ih neću dati niti ih imam.' mi smo pošli nazad, a Allahovom Poslaniku su stigle kamile kao ratni plijen te je on upitao za nas, rekavši: ‘Gdje su El-Eš'arije?' Odredio nam je pet mladih deva. Pošto pođosmo, ja svojim drugovima rekoh: ‘Došli smo Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da nam da jahalice, a on se zakleo da nam ih neće dati, a onda je poslao po nas i dao nam ih. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je zaboravio na svoju zakletvu. Zbunili smo Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, te je zbog nepažnje prekršio zakletvu. Tako nam Allaha, mi s ovim nećemo uspjeti.' Vratili smo se k njemu i rekli: ‘Mi smo došli kod tebe i tražili jahalice. Ti si se zakleo da nam ih nećeš dati, a i da ih nemaš.' On reče: ‘Idite, nisam vam ja dao jahalice, nego vam ih je dao Allah. Tako mi Allaha, kad god se budem zakleo na nešto zatim vidim da je nešto drugo bolje uraditi, ja ću uraditi to što je bolje, a za zakletvu ću se iskupiti.''" Isti je hadis prenio Hammad b. Zejd, prenijevši od Ejjuba, on od Ebu Kilabea i El-Kasima b. Asima el-Kelbija. Ispričao nam je Abdulvehhab prenijevši od Ejjuba, on od Ebu Kilabe i El-Kasima et-Temimija, on od Zehdema ovo. A ispričao nam je Ebu Ma'mer; kaže: Nama je ispričao Abdulvaris; kaže: Nama je ispričao Ejjub, prenijevši od El-Kasima, a on od Zehdema isto ovo. . .

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa