Sahihul-Buhari · Hadis 664

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Omer b. Hafs b. Gijas i kazao: Meni je ispričao moj otac i kazao: Nama je ispričao El-A'meš, prenijevši od Ibrahima, on od El-Esveda, koji je kazao: "Bili smo kad Aiše i razgovarali smo o ustrajavanju na namazu i njegovom poštivanju, a Aiša reče: ‘Kada se Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, razbolio od bolesti od koje je preselio i kad je nastupio podnevski namaz, a ezan proučen, rekao je: ‘Kažite Ebu Bekru da imami ljudima.' Neko mu reče: ‘Ebu Bekr se rastuži kada stane na tvoje mjesto, te neće moći klanjati.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, ponovi ono što je prije kazao, ali mu isto bi odgovoreno. On i po treći put ponovi isto, a onda reče: ‘Vi (žene) ste poput Jusufovih, alejhissellam, savremenica. Kažite Ebu Bekru da ljudima imami!' Ebu Bekr je istupio naprijed, da imami, a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je osjetio blago olakšanje, pa je, oslanjajući se na dvojicu ljudi, izišao u džamiju. Kao da ga sada gledam: noge su mu se vukle po zemlji. Ebu Bekr se htjede povući, ali mu Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, pokaza da ostane na svom mjestu i sjede pored njega.'" Neko je upitao El-A'meša: "Znači li to da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, imamio, a da je Ebu Bekr klanjao za njim, i da su ljudi klanjali za Ebu Bekrom?" "Da." – El-A'meš je potvrdio (glavom). Jedan dio ovog hadisa je Ebu Davud prenio od Šu'bea, a on od El-A'meša, u kome je Ebu Muavija dodao: "Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je sjeo Ebu Bekru s desne strane, a Ebu Bekr je klanjao stojeći."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa