Sahihul-Buhari · Hadis 6565

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Musedded; kaže: Nama je ispričao Ebu Avane, prenijevši od Katadea, a on od Enesa, radijallahu anhu, koji je kazao da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Allah će na Sudnjem danu skupiti ljude. Oni će reći: ‘Kad bismo zamolili nekoga da se zauzme za nas kod našeg Gospodara kako bi nam olakšao naše stanje!' Otići će Ademu i reći: ‘Allah te je stvorio Svojom rukom i u tebe udahnuo Svoga duha (dao ti život), naredio melekima te su ti se poklonili, i poučio te nazivima svih stvari, zauzmi se za nas kod našeg Gospodara!' On će reći: ‘Nisam vam ja za to.' – sjetit će se svoga grijeha i reći: ‘Otiđite vi Nuhu, on je prvi poslanik koga je Allah uputio stanovnicima Zemlje.' Otići će oni Nuhu, a on će se sjetiti svoga grijeha i reći: ‘Otiđite vi Ibrahimu, koga je Allah uzeo Sebi za prijatelja.' Otići će oni njemu, a on će im reći: ‘Nisam vam ja za to.', sjetivši se svoga grijeha, pa će im reći: ‘Otiđite vi Musau, s kojim je Allah razgovarao.' Oni će mu otići, ali će im on reći: ‘Nisam vam ja za to.' – sjetit će svog grijeha i reći: ‘Otiđite vi Isau.' Oni će otići kod njega, a on će im reći: ‘Nisam vam ja za to, otiđite vi Muhammedu, kome je Allah oprostio sve grijehe i one ranije i one kasnije.' Tako će oni doći do mene, i ja ću otići da zatražim dopuštenje da odem svome Gospodaru. Bit će mi dozvoljeno i ja ću mu otići. Kada ga budem ugledao, ja ću mu pasti na sedždu. Ostat ću na njoj koliko to Allah bude htio, a onda će mi biti rečeno: ‘Podigni glavu i traži šta hoćeš, bit će ti uslišano, zauzmi se, bit će ti prihvaćeno zauzimanje.' Ja ću tada podići glavu, zahvaliti se svome Gospodaru onako kako me On bude poučio, a onda se zauzeti za grješnike među vjernicima. On će me ograničiti pa ću jedan broj ljudi izvesti iz Džehennema i uvesti u Džennet. Zatim ću se ponovo vratiti svome Gospodaru i, kada ga ugledam, učinit ću sedždu. Isto ću to učiniti i treći četvrti put, tako da će u Vatri ostati samo oni za koje je Kur'an rekao da će u njoj vječito boraviti." Katade bi u ovom slučaju govorio: "Osim onih kojima je određeno da vječno borave." . .

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa