Sahihul-Buhari · Hadis 6500

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Hudbe b. Halid; kaže: Nama je ispričao Hemmam; kaže: Nama je ispričao Katade; kaže: Nama je ispričao Enes b. Malik, prenijevši od Muaza b. Džebela, radijallahu anhu, koji je kazao: "Dok sam jednom prilikom jahao iza Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, na istoj jahalici, između njega i mene nije bilo ničega drugog do zadnjeg naslona sedla, on me je zovnuo: ‘Muaze!' Rekao sam: ‘Odazivam ti se i pokoravam, Allahov Poslaniče.' Potom je jahao izvjesno vrijeme, a onda me opet zovnuo: ‘Muaze!' Rekao sam: ‘Odazivam ti se i pokoravam, Allahov Poslaniče.' Zatim je još jedno vrijeme jahao, a onda me ponovo zovnuo: ‘Muaze!' Rekao sam: ‘Odazivam ti se i pokoravam, Allahov Poslaniče.' a on me upita: ‘Znaš li ti koje je pravo Allaha kod Njegovih robova?' ‘Allah i Njegov Poslanik to najbolje znaju.' – odgovorih, a on reče: ‘Allahovo pravo kod Njegovih robova je to da samo Njemu robuju i da mu ništa ne smatraju ravnim.' Zatim je jahao još neko vrijeme, a onda me zovnuo: ‘Muaze, sine Džebelov!' Rekao sam: ‘Odazivam ti se i pokoravam, Allahov Poslaniče.', a on me upita: ‘Znaš li ti koje je pravo robova kod Allaha, ukoliko tako budu radili?' ‘Allah i Njegov Poslanik to najbolje znaju.' – odgovorih, a on reče: ‘Pravo robova kod Allaha je da ih On ne kazni (ako to budu radili).'" . . .

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa