Sahihul-Buhari · Hadis 6443

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Kutejbe b. Seid; kaže: Nama je ispričao Džerir, prenijevši od Abdulaziza b. Rufej'a, on od Zejda b. Vehba, a on od Ebu Zerra, radijallahu anhu, koji je kazao: "Jedne noći sam izišao iz kuće i ugledao Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako hoda sam. Pomislih da on ne voli da neko bude s njim pa sam pošao za njim u sjeni Mjeseca. On se okrenuo, i ugledavši me upitao: ‘Ko je to?' Rekao sam: ‘Da me Allah učini iskupom za tebe, ja sam Ebu Zerr!' ‘Dođi, Ebu Zerre.' – reče on. Išao sam s njim izvjesno vrijeme, pa on reče: ‘Oni koji budu imali mnogo imetka imat će malu nagradu na Sudnjem danu, osim onoga koji bude dijelio na sve strane i desno i lijevo, i naprijed i nazad, i sa njime radio dobro.' Potom sam išao s njim još neko vrijeme pa on reče: ‘Sjedi ovdje!', i posadi me na neko ravno mjesto oko koga je bilo kamenje. ‘Sjedi tu' – reče – ‘dok se ja ne vratim!', a onda se zaputi kamenjarom (dok u mraku nije iščezao) te ga više nisam vidio. Dugo ga nije bilo, a onda ga začuh kako, vraćajući se, govori: ‘Pa iako je krao i činio blud.' kad mi se približio, nisam se mogao suzdržati a da ga ne upitam: ‘Da me Allah učini otkupom za tebe, Allahov Poslaniče, s kim si ono razgovarao na rubu kamenjara? Nisam nikoga čuo da ti je odgovarao!' ‘Bio je to Džibril.' – rekao je on – ‘Pojavio se ispred mene na rubu kamenjara i rekao: ‘Obraduj svoje sljedbenike da će svako od njih ući u Džennet ako Allahu nije pridruživao druga.' Rekoh: ‘O Džibrile, pa iako je i ukrao i počinio blud?', a on će na to: ‘Da, pa iako je ukrao i počinio blud.' Rekao sam: ‘Pa i ako je ukrao i počinio blud?' ‘Da, pa iako je (to radio) i pio alkohol.' – odgovorio je on." En-Nadr je kazao: Obavijestio me je Šu'be; kaže: Ispričali su nam Habib b. Ebi Sabit, El-A'meš i Abdulaziz b. Rufej' i kazali: Nama je ispričao Zejd b. Vehb ovo. Ebu Abdullah je kazao: "Hadis Ebu Saliha od Ebud-Derdaa je mursel i nije vjerodostojan. Iznijeli smo ga zbog toga da se zna. Vjerodostojan je hadis Ebu Zerra." Neko je rekao Ebu Abdullahu: "A hadis Ataa b. Jesara od Ebud-Derdaa?" "I on je također mursel" – odgovorio je – "samo je vjerodostojan hadis koji je prenio Ebu Zerr. Zato ne prihvatajte hadis koji je prenio Ebud-Derda: "Kad mu se primakne smrt, kaže: ‘Samo je Allah Bog!'" . . .

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa