Sahihul-Buhari · Hadis 6391

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ibrahim b. El-Munzir; kaže: Nama je ispričao Enes b. Ijad, prenijevši od Hišama, on od svoga oca, a on od Aiše, radijallahu anha, koja je kazala: "Postavljen je sihr Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, tako da mu se pričinjavalo da nešto radi što nije radio. On se dovom obratio svome Gospodaru, a onda je rekao Aiši: ‘Primjećuješ li da mi je Allah pojasnio ono za šta sam ga molio?' ‘A šta ti je pojasnio, Allahov Poslaniče?' – upitah. On reče: ‘Došla su mi dva čovjeka. Jedan je sjeo pored moje glave, a drugi pored mojih nogu. Jedan od njih dvojice reče ovome drugom: ‘Od čega je bolestan?' ‘Postavljen mu je sihr?' – reče ovaj drugi. ‘A ko mu ga je napravio?' – ponovo će prvi. ‘Lebid b. A'sam.' – odgovorio je ovaj drugi. ‘A na čemu?' – ponovo će ovaj prvi. ‘Na češlju i dlakama koje su bile na njemu i na čašicama muškog palminog cvijeta.' – odgovori ovaj drugi. ‘A gdje se to nalazi?' – upita prvi. ‘U bunaru plemena Benu Zurejk, zvanom Zervan.' Potom je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, otišao do tog bunara i kad se vratio, rekao je Aiši: ‘Tako mi Allaha, boja vode u njemu je bila poput boje rastopljene kane, a okolne palme su izgledale poput šejtanskih glava.'" kada me je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio o bunaru, upitala sam ga: ‘Zašto to nisi izvadio iz njega, Allahov Poslaniče?' On je rekao: ‘Pošto me je Allah izliječio od toga, nisam time želio da skrećem pažnju ljudi na zlo.'" Isa b. Junus i El-Lejs b. Sa'd dodali su u hadisu koji su prenijeli od Hišama, on od svoga oca, a on od Aiše: " Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, je postavljen sihr pa se dovom obraćao Allahu i kazao...", a onda je naveo cijeli hadis.

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa