Sahihul-Buhari · Hadis 6331

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Musedded; kaže: Nama je ispričao Jahja, prenijevši od Jezida b. Ebi Ubejda, štićenika Selemea, koji je kazao: Ispričao nam je Seleme b. El-Ekve', koji je kazao: "Izišli smo s Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem, u Hajber. Neki čovjek reče: ‘Amire, da nam hoćeš kazati neke od svojih stihova!' On je sišao sa svoje kamile i počeo da tjera njihove kamile, kazujući: Tako mi Allaha, da Allah nije htio, mi ne bismo bili upućeni. On je osim ovoga spomenuo još neke stihove ali ih ja nisam zapamtio. ‘Ko je ovaj gonič?' – upita Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. ‘To je Amir b. El-Ekve.' – rekoše prisutni. ‘Allah mu se smilovao!" - reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. Tada jedan čovjek reče: ‘Allahov Poslaniče, kad bi mu dozvolio, mi bismo još neko vrijeme uživali u njegovim stihovima.' Pošto je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, postrojio ljude za borbu i kada su se počeli boriti protiv neprijatelja, Amira je ubo vršak njegova mača i on je umro.771 kad su zanoćili, potpalili su mnoge vatre. ‘Kakve su to vatre? Zašto ste ih potpalili?' – upitao je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. ‘Da bismo skuhali meso od domaćih magaraca.' – odgovorili su prisutni. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Prospite sve kazane i polupajte ih!', a na to će jedan čovjek: ‘Da ih prospemo i operemo?' ‘Može i tako.' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa