Sahihul-Buhari · Hadis 6285

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

ISPRIČAO NAM JE Musa, prenijevši od Ebu Avanea; kaže: Ispričao nam je Firas, prenijevši od Amira, on od Mesruka, koji je kazao: Ispričala mi je Aiša, majka pravovjernih, rekavši: “Jednom prilikom smo mi, Vjerovjesnikove, sallallahu alejhi ve sellem, supruge, sve bile kod njega kada se pomolila Fatima, radijallahu anha. Tako mi Allaha, njen hod se nije razlikovao od hoda Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Pošto ju je ugledao, on joj je izrazio dobrodošlicu, rekavši: ‘Dobro došla, kćeri moja!’ Onda ju je posadio na svoju desnu ili na lijevu stranu i nešto joj šapnuo, a ona je gorko zaplakala. Vidjevši njenu tugu, on joj još nešto šapnu te se ona poče smijati. Ja sam joj rekla: ‘Između nas, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je tebi otkrio neku svoju tajnu i ti si zaplakala. Nakon što je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, otišao, upitala sam je: ‘Šta ti je kazao u povjerenju?’ ‘Neću da otkrijem tajnu Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.’ – reče ona. Pošto je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, umro, ja joj rekoh: ‘Ja te zaklinjem pravom koje imam kod tebe da mi otkriješ tajnu koju ti je povjerio Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem.’ Ona reče: ‘Sada ću ti odgovoriti na tvoje pitanje. Prva tajna koju mi je saopćio je bila ta da me je obavijestio da je s Džibrilom svake godine ponavljao Kur’an po jedanput, a da ga je ove godine ponovio dva puta, pa je iz toga zaključio da mu se približio kraj života, rekavši: ‘Boj se Allaha i budi strpljiva! Ja ću ti biti najbolji prethodnik na Budućem svijetu.’ Ja sam tada zaplakala kao što si vidjela. Kada je vidio moju tugu, povjerio mi je i drugu tajnu, rekavši: ‘Fatima, zar ne bi bila zadovoljna da budeš predvodnica vjernica ili prvakinja od žena mog ummeta?!’’”

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa