Sahihul-Buhari · Hadis 6268

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Omer b. Hafs; kaže: Nama je ispričao moj otac; kaže: Nama je ispričao El-A'meš; kaže: Nama je ispričao Zejd b. Vehb; kaže: "Nama je, tako mi Allaha, ispričao Ebu Zerr u Er-Rebzi, rekavši: ‘Jednom prilikom sam s Vjerovjesnikom putovao kamenjarem Medine – ispred nas bijaše Uhud – pa on reče: ‘Ebu Zerre, kada bih imao zlata koliko brdo Uhud, ne bih želio da prođe noć ili tri noći, a da kod mene od toga ostane i dinar, osim da ga ostavim kako bih vratio dug. Volio bih da ga među Allahovim robovima dijelim ovako i ovako.' – pokazujući svojom rukom. Zatim reče: ‘Ebu Zerre!' Rekoh: ‘Odazivam ti se i pokoravam, Allahov Poslaniče!' On nastavi: ‘Oni koji budu imali mnogo imetka, imat će malu nagradu, osim onoga koji dijeli ovako i ovako.' Potom mi Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Ebu Zerre, ostani na svom mjestu i ne miči se dok se ja ne vratim.' Otišao je od mene, pratio sam ga dok je u daljini nestao. Tada sam čuo neki glas pa sam se uplašio da se neko nije ispriječio ispred Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Htio sam da odem i da vidim, ali sam se sjetio riječi Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: ‘Ne miči se s mjesta!', te sam ostao na svom mjestu. Nakon što se Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, vratio, ja sam mu rekao: ‘Čuo sam neki glas pa sam se uplašio da se neko nije ispriječio ispred tebe, a onda sam se sjetio tvojih riječi, pa sam ostao ovdje.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘To je bio Džibril. On je došao da me obavijesti da će svako od mog ummeta, ko umre, a nije nikoga Allahu smatrao ravnim, ući u Džennet.' Rekoh: ‘I ako počini blud i ukrade, Allahov Poslaniče?!' ‘I ako učini blud i ukrade.' – odgovorio je on. Rekao sam Zejdu: ‘Do mene je došlo da je taj hadis ispričao Ebud-Derda.' On reče: ‘Svjedočim da mi je ovaj hadis ispričao Ebu Zerr u Er-Rebzi.'" El-A'meš je kazao: A ispričao mi je Ebu Salih, prenijevši od Ebud-Derdaa slično ovom hadisu. A Ebu Šihab je prenio od El-A'meša da je rekao: "...da i dinar kod mene ostane više od tri noći."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa