Sahihul-Buhari · Hadis 6259

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Jusuf b. Behlul; kaže: Nama je ispričao Ibn Idris i kazao: Meni je ispričao Husajn b. Abdurrahman, prenijevši od sa'da b. Ubejdea, on od Ebu Abdurrahmana es-Sulemija, a on od Alije, radijallahu anhu, koji je kazao: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je poslao Ez-Zubejra b. Avvama, Ebu Merseda el-Ganevija i mene, a svi smo bili konjanici, rekavši: ‘Otiđite do vrta Haha. U njemu ćete naći ženu idolopoklonkinju koja nosi pismo Hatiba b. Ebi Beltea za idolopoklonike.'719 Našli smo tu ženu na mjestu gdje nam je rekao Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. Jahala je na kamili. Upitali smo je: ‘Gdje je pismo koje nosiš?' ‘Nema kod mene nikakvog pisma!' – reče ona. Mi zapovijedismo njenoj kamili da klekne i počesmo tražiti pismo u njenom prtljagu. Nismo ga našli. Moja dva saputnika rekoše: ‘Nismo našli nikakvo pismo.' Rekoh: ‘Ja znam da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao istinu.' Zatim rekoh ženi: ‘Tako mi Allaha, ili ćeš predati pismo ili ćemo te skinuti golu!' Vidjevši moju odlučnost, i da sam to itekako spreman uraditi, ona iza pojasa izvadi pismo. Mi uzesmo pismo i odnesosmo ga Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. On upita Hatiba: ‘Hatibe, zbog čega si ovo učinio?' On reče: ‘Ja vjerujem u Allaha i Njegovog Poslanika. Nisam napustio niti promijenio svoju vjeru, već sam ovim samo želio da kod tih ljudi steknem povjerenje kako bi mi zaštitili porodicu i imovinu. Svaki od tvojih drugova ima u Mekki nekoga ko mu štiti porodicu i imetak, a ja nisam imao nikoga.' ‘Istinu je rekao.' – reče Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pa sa njim lijepo razgovarajte. Omer reče: ‘On je izdao Allaha i Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa mi dopusti da mu odrubim glavu!' Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Otkud znaš, Omere, možda je Allah pogledao učesnike Bedra i rekao: ‘Radite šta hoćete, Ja sam vam zajamčio Džennet!'' Tada Omerove oči zasuziše i on reče: ‘Allah i Njegov Poslanik to najbolje znaju.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa