Sahihul-Buhari · Hadis 6074

ISPRIČAO NAM JE Ebul-Jeman; kaže: Obavijestio nas je Šuajb, prenijevši od Ez-Zuhrija, koji je kazao: Ispričao mi je Avf b. Malik b. Et-Tufejl b. El-Haris, bratić po majci Aiše, Vjerovjesnikove, sallallahu alejhi ve sellem, supruge: “Aiši je preneseno kako je Abdullah b. Ez-Zubejr o prodaji ili poklonu koji je Aiša bila dala rekao: ‘Tako mi Allaha, ili će Aiša prestati s tim, ili ću je ja uzeti pod starateljstvo.’ ‘Je li to on uistinu rekao?’ – upitala je Aiša i pošto su rekli da jeste, ona je kazala: ‘Zavjetujem se Allahu da ja sa Ibnuz-Zubejrom više nikada neću prozboriti!’ Pošto se to oduljilo, Ibnuz-Zubejr je tražio da posreduju kod nje da progovori, a ona je odgovorila: ‘Tako mi Allaha, ne prihvatam vaše posredovanje niti ću ikada prekršiti svoj zavjet.’ Pošto je to još dugo potrajalo, Ibnuz-Zubejr se obratio El-Misveru b. Mahremeu i Abdurrahmanu b. El-Esvedu b. Abdujegusu iz plemena Benu Zuhra, rekavši: ‘Preklinjem vas Allahom da me uvedete kod Aiše, nije joj dopušteno da zbog zavjeta izbjegava razgovor sa mnom.’ El-Misver i Abdurrahman ogrnuše svoje ogrtače i pođoše s njim do Aiše. Kad su stigli pred njena vrata, nazvaše joj selam i upitaše: ‘Možemo li ući?’ ‘Uđite.’ – odgovorila je Aiša. ‘Hoćemo li svi ući?’ – upitali su oni. ‘Da, uđite svi.’ – odgovorila je ona, ne znajući da je s njima i Ibnuz-Zubejr. Kad su ušli, Ibnuz-Zubejr je zagrlio Aišu i počeo plakati, preklinjući je Allahom da mu oprosti. I El-Misver i Abdurrahman je počeše preklinjati da mu oprosti i da prihvati njegovo izvinjenje. Njih dvojica joj tom prilikom rekoše: ‘Kao što i sama znaš, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je zabranio prekidanje odnosa, rekavši: ‘Nije dozvoljeno muslimanu da izbjegava svog brata više od tri noći.’ Pošto njih dvojica nastaviše da insistiraju i opominju Aišu da prihvati njegovo izvinjenje, ona kroz plač reče: ‘Zavjetovala sam se, a zavjet je teška stvar.’ Međutim, njih dvojica ne prestadoše je opominjati i insistirati da prihvati njegovo izvinjenje sve dok se Aiša nije pomirila sa Ibnuz-Zubejrom. Kao iskup za prekršeni zavjet oslobodila je četrdeset robova. Ona je poslije često spominjala svoj zavjet i plakala toliko da bi joj se veo nakvasio suzama.”