Sahihul-Buhari · Hadis 5871

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Abdullah b. Mesleme; kaže: Nama je ispričao Abdulaziz b. Ebi Hazim, prenijevši od svoga oca da je čuo Sehla kada kaže: "Neka žena je došla Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, i rekla: ‘Došla sam da ti se ponudim za brak.' Dugo je stajala, a Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je posmatrao. Pošto je to potrajalo, jedan čovjek reče: ‘Ako tebi nije potrebna, Allahov Poslaniče, vjenčaj je za mene!' ‘A imaš li štogod da joj daš kao (vjenčani dar)?' ‘Nemam.' – odgovorio je on. ‘Potraži', reče mu Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. Pa je otišao, ali se vrati i reče: ‘Tako mi Allaha, nisam našao ništa.' ‘Otiđi i potraži nešto, pa makar prsten od željeza.'465 – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. On je otišao, a potom se vratio i rekao: ‘Ne, tako mi Allaha, nisam našao ništa, ni željezni prsten.' Pošto je na sebi imao plašt bez pojasa, čovjek reče: ‘Dat ću joj kao vjenčani dar svoj plašt.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, na to reče: ‘Taj plašt?! Ako ga ona obuče, ti nećeš imati šta, a ako ga ti obučeš, njoj neće ostati ništa.' Čovjek se pomjeri u stranu i sjede. Pošto Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, vidje da je odustao, on ga zovnu i upita: ‘Šta znaš iz Kur'ana?' ‘Znam tu i tu suru.', i nabroja sure koje zna napamet. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem mu reče: ‘Vjenčat ću te njom (uzimajući) s onim što znaš iz Kur'ana.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa