Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku
Ispričao nam je Sulejman b. Harb; kaže: Nama je ispričao Hammad b. Zejd, prenijevši od Jahjaa b. Seida, on od Ubejda b. Hunejna, a on od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, koji je kazao: "Proveo sam godinu dana vrebajući priliku da upitam Omera u vezi sa dvjema Vjerovjesnikovim, sallallahu alejhi ve sellem, suprugama koje su se međusobno potpomagale protiv njega. Pratio sam ga i kad je jednog dana, vraćajući se s hadža, na jednom dijelu puta skrenuo među drveće eraka da obavi nuždu, ja sam ga sačekao. Kad je završio, ja sam ga o tome pitao. ‘To su bile Aiša i Hafsa.' – to reče i nastavi: ‘Mi u doba džahilijeta nismo uvažavali supruge. Kada je došao islam i Allah dao njihova prava, mi im od tada dajemo njihova prava, ali im ne dopuštamo da se miješaju u naše poslove. Jednom prilikom se moja supruga počela nakladati sa mnom. Ja je upozorih na to, a ona reče: ‘Čudno je to! Ti se prepireš sa mnom, a tvoja kćerka uznemirava Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem.' Otišao sam kod Hafse i rekao joj: ‘Upozoravam te da ne protivurječiš Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem.' Prvo sam otišao kod Hafse, a zatim i kod Ummu Seleme i isto joj rekao. Ona mi je odgovorila: ‘Čudim ti se, Omere! Baviš se našim problemima i miješaš se između Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovih supruga.' Imao sam jednog druga ensariju kojem bih prenio ono što je govorio Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kada bi on bio odsutan. A kada bih ja bio odsutan, on bi odlazio kod Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i prenio mi ono što je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, toga dana govorio. U to su vrijeme vladari okolnih zemalja izrazili lojalnost Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, izuzev kralja Gassana u Šamu, pa smo se plašili da nas ne napadne. Tako jednom prilikom nisam ni primijetio ensariju da je tu, kad on reče: ‘Dogodilo se nešto strašno!' Upitah: ‘Šta se dogodilo? Da nije napao gassanski kralj?' ‘Nije,' – reče on – ‘ali jest nešto još gore od toga. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je pustio svoje supruge.' Otišao sam kod njih i čuo plač iz svih njihovih soba. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je bio u svojoj sobi na spratu. Pored vrata bijaše njegov sluga. Rekao sam mu: ‘Idi ga pitaj mogu li da uđem?' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, mi je dozvolio i ja sam ušao. Zatekao sam Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, kako sjedi na hasuri od koje se nažuljao po boku. Pod glavom je imao jastuk od kože napunjen palminim vlaknima, a pored njega bijaše neuštavljena koža i trava za njeno štavljenje.450 Ja mu spomenuh ono što sam rekao Hafsi i Ummu Selemi, kao i Ummu Selemin odgovor meni, a Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, se nasmijao. On je tu proveo dvadeset i devet noći, a onda sišao."