Sahihul-Buhari · Hadis 5663

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Jahja b. Bukejr; kaže: Nama je ispričao El-Lejs, prenijevši od Ukajla, on od Ibn Šihaba, on od Urvea da ga je Usame b. Zejd obavijestio sljedeće: "Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je uzjahao magarca na kome je bilo sedlo prekriveno kadifom iz Fedeka, a iza sebe stavio Usamu kako bi obišli sa'da b. Ubadea prije Bitke na Bedru. Prošao je pored skupine u kojoj je bio i Abdullah b. Ubejj b. Selul – bilo je to prije nego je prihvatio islam – iako ga nikada i nije istinski prihvatio. U toj skupini je bilo i muslimana i mnogobožaca i jevreja. Među njima je bio i Abdullah b. Revaha. Prašina koju je životinja digla obavila je prisutne pa je Abdullah b. Ubejj prekrio nos košuljom i rekao: ‘Ne dižite prašinu na nas!' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je nazvao selam, zaustavio se, sjahao i pozvao ih u islam, proučivši im nešto iz Kur'ana. Abdullah b. Ubejj mu reče: ‘Čovječe, nije dobro to što govoriš. Iako je istina, nemoj nas uznemiravati dok sijelimo, idi na svojoj jahalici i to pričaj onome ko ti dođe.' ‘Tako je!' – reče Ibn Revaha – ‘Allahov Poslaniče, ti nam o tome pričaj na našim halkama, jer mi to volimo.' Tada se muslimani, mnogobošci i jevreji počeše međusobno grditi i prepirati i umalo se ne potukoše. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, se tu zadržao sve dok ne ušutješe, onda uzjaha svoju jahalicu i ode do sa'da b. Ubadea. Kada je došao kod njega, upitao ga je: ‘Sa'de, jesi li čuo šta je rekao Ebu Hubab (aludirajući na Abdullaha b. Ubejja)?' sa'd na to reče: ‘Allahov Poslaniče, pređi mu preko toga i oprosti mu. Allah ti je dao to što ti je dao. Stanovnici ovog grada su se bili složili da ga izaberu za svoga vođu. I pošto je on zbog Istine koja ti je data ostao bez toga, zastala mu je knedla u grlu, te je radi toga učinio to što si vidio.'"

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa