Sahihul-Buhari · Hadis 5518

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ebu Ma'mer; kaže: Nama je ispričao Abdulvaris; kaže: Nama je ispričao Ejjub b. Ebi Temime, prenijevši od El-Kasima, a on od Zehdema da je kazao: "Bili smo kod Ebu Musaa el-Ešarija, a između nas i te skupine plemena Džerm postojalo je pobratimstvo. Doneseno mu je jelo s kokošijim mesom. Među ljudima bijaše i jedan bjeloput čovjek koji nije prinosio ruku jelu. Ebu Musa mu reče: ‘Primakni se i jedi jer sam vidio Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, kako jede kokošije meso.' On reče: ‘Vidio sam kokoš kako je nešto pojela pa mi se gadi, a i zakleo sam se da je više neću jesti.' Ebu Musa mu reče: ‘Primakni se da ti kažem ili da te obavijestim. Ja sam jednom prilikom otišao sa skupinom El-Eš'arija kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem. On je nešto bio ljutit, a dijelio je kamile iz fonda zekata. Tražili smo od njega da nam da kamile koje možemo ponijeti, ali se on zakleo da nam kamile neće dati i dodao: ‘Nemam takvih koje bi mogli ponijeti.' Nakon toga su Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, stigle kamile iz ratnog plijena, pa je upitao: ‘Gdje su El-Eš'arije? Gdje su El-Eš'arije?' pa nam je dao pet bijelih grbavih kamila. Poslije smo zastali nedaleko odatle, pa sam rekao svojim saputnicima: ‘Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je zaboravio na svoju zakletvu.', pa rekosmo: ‘Ukoliko ne napomenemo Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da je zaboravio svoju zakletvu, tako nam Allaha, mi nećemo uspjeti.' Vratili smo se Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i rekli: ‘Allahov Poslaniče, mi smo od tebe tražili kamile koje možemo ponijeti, a ti si se zakleo da nam ih nećeš dati, pa smo pomislili da si zaboravio na svoju zakletvu.' On reče: ‘Allah vas je snabdio tim kamilama. Ja se nikada nisam za nešto zakleo i poslije toga uvidio da je nešto bolje, a da nisam uradio to što je bolje, a potom se iskupio za tu zakletvu.'"252

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa