Sahihul-Buhari · Hadis 5401

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Jahja b. Bukejr; kaže: Nama je ispričao El-Lejs, prenijevši od Ukajla, on od Ibn Šihaba, koji je kazao: Obavijestio me je Mahmud b. Er-Rebi' el-Ensari: "Ensarija Itban b. Malik, Vjerovjesnikov, sallallahu alejhi ve sellem, ashab i učesnik Bitke na Bedru, došao je Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i rekao: ‘Allahov Poslaniče, oslabio mi je vid, a ja kao imam klanjam svome narodu, pa kada padne kiša i nadođu bujice, ne mogu otići do mesdžida da klanjam. Zato bih volio da mi dođeš i klanjaš u jednoj sobi koju bih odredio za klanjanje.' ‘Učinit ću to, inšallah.' – reče Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem." Itban dalje nastavlja: "Ujutro, kad je Sunce odskočilo, krenuli su Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, i Ebu Bekr. Kad su stigli, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zatraži dozvolu za ulazak i ja sam im dozvolio. Čim je ušao, prije nego je i sjeo, on me upita: ‘U kojoj sobi želiš da ti klanjam?' Ja mu pokazah stranu sobe, a on izgovori tekbir, a za njim i mi stadosmo u saf i on nam klanja dva rekata, a potom predade selam. Zadržali smo ga na juhi od mesa koju smo pripremili. U sobi su se okupili mnogi muški članovi domaćinstva. Neko upita: ‘Gdje je Malik b. Ed-Duhšun?' Neko od prisutnih reče: ‘On je licemjer i on ne voli Allaha i Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.' Vjerovjesnik reče: ‘Ne govori tako! Zar nisi vidio da je on izgovorio: La ilahe illellah, želeći time Allahovo zadovoljstvo?' A čovjek na to reče: ‘To Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju.' Prisutni rekoše: ‘Mi vidimo da se njegovo lice i njegovi savjeti upućuju licemjerima.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Allah je zabranio vatri da prži onoga koji kaže: La ilahe illellah, želeći time Allahovo zadovoljstvo.'"191 Ibn Šihab kaže: "Poslije sam pitao El-Husajna b. Muhammeda el-Ensarija, jednog od uglednika plemena Benu Salim o Mahmudovom hadisu, pa ga je potvrdio."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa