Sahihul-Buhari · Hadis 5368

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Ahmed b. Junus; kaže: Nama je ispričao Ibrahim b. Sa'd; kaže: Nama je ispričao Ibn Šihab, prenijevši od Humejda b. Abdurrahmana, a on od Ebu Hurejrea, radijallahu anhu, koji je kazao: "Neki čovjek je došao 163 Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, i rekao: ‘Ja sam propao!' ‘A zašto?' – upitao ga je on. ‘Imao sam odnos sa suprugom u vrijeme ramazana.'164 – reče on. ‘Oslobodi roba.' – kaza Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. ‘Nisam u mogućnosti.' – reče on. ‘Onda posti uzastopno dva mjeseca.' – reče Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. ‘Nisam u stanju.' – odgovori on. ‘Onda nahrani šezdeset siromaha.' – reče Vjerovjesnik. ‘Nemam čime.' – reče on. Potom je Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, donesena velika korpa u kojoj su bile hurme, pa je kazao: ‘Gdje je onaj što je pitao?' ‘Evo me.' – reče čovjek. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Evo, podijeli ovo (siromasima) na ime milostinje.' ‘Je li onim najpotrebnijim među nama, Allahov Poslaniče? Tako mi Onog Koji te je poslao s Istinom, u cijeloj Medini nema od nas niko siromašniji.' Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, se tada nasmijao da su mu se očnjaci ukazali, a onda je rekao: ‘Uzmi i zadrži to za vas.'"165

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa