Sahihul-Buhari · Hadis 5259

Zbirka vjerodostojnih hadisa na bosanskom jeziku

Ispričao nam je Abdullah b. Jusuf; kaže: Obavijestio nas je Malik, prenijevši od Ibn Šihaba da ga je obavijestio Sehl b. Sa'd es-Saidi da je Uvejmir el-Adžlani došao kod Asima b. Adijja el-Ensarija i rekao mu: "Asime, šta veliš za čovjeka koji kod svoje žene zatekne drugog, hoće li ga ubiti pa da i njega ubiju, ili kako će postupiti? Asime, upitaj mi za to Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem." Asim je za to upitao Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, koji je prezreo takva pitanja70 i toliko o tome ružnog kazao da je Asimu veoma teško palo to što je od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, čuo. Kad se Asim vratio kući, došao mu je Uvejmir i rekao: "Asime, šta ti je rekao Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem?" Asim reče: "Nije mi rekao ništa dobro. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je prezreo to o čemu sam ga pitao." Uvejmir će na to: "Tako mi Allaha, neću stati! Ja ću ga o tome pitati." Uvejmir ode Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i dok je sjedio među ljudima reče: "Allahov Poslaniče, šta ako čovjek kod svoje žene zatekne drugoga, da li da ga ubije, pa da vi ubijete njega, ili kako da postupi?" Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: "U vezi s tobom i tvojom suprugom je objavljen Kur'an, pa idi dovedi je!" Sehl veli: "Zakleli su se o vlastitoj nevinosti izazivajući na sebe prokletstvo i srdžbu Allahovu ako neistinu govore, a ja bijah sa ostalim svijetom tada prisutan kod Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Pošto završiše, Uvejmir reče: ‘Allahov Poslaniče, ukoliko bih je zadržao kod sebe, time bih priznao da sam na nju slagao.' Zbog toga je Uvejmir pusti odjednom tri puta prije nego mu je (to) naredio Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem."71 Ibn Šihab kaže: "To je postalo sunnet kod onih koji se kunu radi vlastite nevinosti izazivajući na sebe prokletstvo."

Prevod: Prof. Mahmut Karalić · Izdavač: El-Kelimeh, Novi Pazar
Objavljeno uz dozvolu izdavača · Besplatno za sve
hadisi.org — pretraga svih 7563 hadisa